검색어: enought to work , take rest) (영어 - 러시아어)

i plan to work the rest of the summer
Я намерен работать до конца лета

take drive to work
Начать работу

tom takes a bus to work
Том ездит на работу автобусом

he takes the subway to work
До работы он едет на метро

when driving long distances , take rest stop
Когда ездишь на большие расстояния , останавливайся для отдыха

tom generally takes the bus to work
Обычно Том добирается до работы на автобусе

you're doing all the work, take it
Вы делаете кучу работы, берите

many people here take the train to work
Здесь многие ездят на работу на электричке

how long did this inspection and cleansing work take
Сколько длился период проверки и очищения

which form(s) should uncitral work take?
Какую форму должна обрести работа ЮНСИТРАЛ?

from home to work, it takes @num@ minute
От дома до работы сорок минут

within the forum, other events, dedicated to shaping skills of research work, take place.
В рамках Форума проходят другие научные мероприятия, нацеленные на формирование у обучающихся навыков научно-исследовательской работы.

and when it came to rest, he said, take rest, o lord, and give a blessing to the families of israel.
А когда останавливался ковчег, он говорил:

you have a wonderful opportunity to take rest from drab existence and get positive experience, enjoying your excursion.
У Вас появилась возможность отдохнуть от серых будней и получить максимум приятных впечатлений во время экскурсии.

those currently conducting research are henceforth encouraged to have their work take account of this dimension.
Инициаторы проводимых в настоящее время научных исследований теперь поощряются за учет гендерного аспекта при проведении этих работ.

in addition to running exercises the other work takes place.
Помимо беговой ведётся и другая работа.

it is for all states parties to ensure that that work takes place.
Теперь обеспечить эту работу должны все государства-участники.

i have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before i go back to work
У меня есть всего полчаса, чтобы перекусить, облегчиться и передохнуть, прежде чем я вернусь к работе

interviewer: please, name the place inthe city where you can take rest?
Корр.: Кафе илиресторан вМоскве, где вы как дома?

work takes most of your time, of course.
Да, конечно.