검색어: enthralled (영어 - 러시아어)

enthralled you.
you still are single.

we are enthralled by the colorful display
Мы просто очарованы таким красочным зрелищем

and i'm absolutely enthralled by biology.
Я очарован биологией.

... for much of the movie, you're enthralled.
* «Дрейф» — фильм с похожим сюжетом.

yes , you can be enthralled and elated by spiritual thing
Духовные занятия действительно могут стать увлекательными и воодушевляющими

i was enthralled with the scientific proofs that there is a creator
Я была восхищена научными доказательствами существования Творца

enthralled , i read from eight at night until four in the morning
Я с восторгом читал Библию с восьми вечера до четырех утра

they are thus enthralled with the mystique of themselves, believing they cannot fail.
Таким образом, они увлечены своей загадочностью и полагают, что не могут потерпеть неудачу.

but, you see, there are things we're enthralled to in education.
Так вот, в образовании имеются те самые «путы привычного».

watching their practice sessions , i became enthralled with the heavy booming of the drum
После войны мой отец стал руководителем городского молодежного оркестра

her stories , which she culled from pornographic literature , enthralled many of her fellow student
Многие из учащихся с интересом слушали её рассказы , которые она читала в порнографической литературе

would you not be enthralled to hear them relate eyewitness accounts of outstanding events of times long past
Не было бы для тебя захватывающим услышать их рассказы о том , как они были очевидцами выдающихся событий давних времен

it did not take long before the rest of aicher’s family was enthralled by this kind of entertainment
Вскоре Айхер заразил своим новым увлечением всю семью

enthralled by scientific advancements , many felt that god was no longer necessary and that science could save the human race
Увлеченные научными достижениями , многие решили , что Бог им больше не нужен и что наука может спасти человеческий род

those who are enthralled by the world’s spirit and who indulge their fleshly desires may think they are free
Те , кто находятся под влиянием духа мира и потакают своим плотским желаниям , могут считать себя свободными

high up on the mountain , i was enthralled to watch the tiny sunbirds darting about the shrubs and flowers of the mountain slope
Высоко на горе я был очарован , наблюдая за крошечными птичками - нектарницами , кружившимися вокруг кустов и цветов горных склонов

nice to find out its based off a grimms brother's fairytale... the book is very well written and will keep you enthralled..
nice to find out its based off a grimms brother's fairytale... the book is very well written and will keep you enthralled..

apollos, the eloquent evangelist from egypt, enthralled numerous church members in corinth, so that they designated themselves as his followers.
Аполлос, красноречивый евангелист из Египта, вдохновил многих членов церкви в Коринфе так, что они стали называть себя его последователями.

entering the spirit world, shiro and estrella were greeted with a familiar sight while the rest were enthralled by the shift in colour as well as energy being rather visual
Войдя в мир духов, Широ и Эстрелла увидели знакомое зрелище, в то время как остальные были очарованы изменением цвета, а также энергией, которая была практически визуальной

i immediately became enthralled with what i read , but little did i then know that it would completely change my life - and my brother’s too
Когда я вернулся домой , мама сказала , что Кейт Парсонз из нашей деревни распространяет такую же библейскую литературу