검색어: erroneously (영어 - 러시아어)

(19 erroneously labelled as 16)
(Пункт 19 ошибочно назван пунктом 16)

erroneously described as d2a polaire.
Ошибочно описан как d2a polaire.

(b) claims erroneously filed as
b) Претензии, ошибочно поданные как

b) claims erroneously filed/death21
b) Претензии, ошибочно поданные как претензии

some programs also can remove erroneously files.
Некоторые программы также могут случайно удалить файлы при обращении к ним.

b) claims erroneously filed as death claims
b) Претензии, ошибочно поданные как претензии в отношении смерти

one case was erroneously recorded and has now been deleted.
Один случай был исключен, из досье, поскольку был зарегистрирован ошибочно.

later haman erroneously thought he would be favored
Вышел Аман в тот день веселый и благодушный

instead , they erroneously assumed : “ it is his angel
Они ошибочно заключили , что « это его ангел

the united states had been erroneously listed as a sponsor.
Соединенные Штаты были ошибочно указаны в качестве одного из авторов проекта резолюции.

54. the working group decided that one case was erroneously reported.
54. Рабочая группа пришла к выводу о том, что один случай был зарегистрирован ошибочно.

by 1960, the population was 827,957 and included erroneously no amerindians.
К 1960, население было 827 957 и среди них не было индейцев.

1 x buyskes class survey ship was erroneously reported as decommissioned in 2000.
1 корабль гидрографической разведки типа > был ошибочно заявлен как >.

henry grew also erroneously believed that jesus would return and rule visibly on earth
Генри Гру также ошибочно полагал , что Иисус вернется видимым образом и будет править на земле

others may erroneously conclude that we go from house to house simply to receive donation
Другие могут ошибочно полагать , будто мы ходим по домам просто для того , чтобы собирать пожертвования

2. the bolivarian republic of venezuela had been erroneously included in the list of sponsors.
2. Боливарианская Республика Венесуэла была внесена в список авторов проекта ошибочно.

- one claim in the sixth instalment was erroneously reported as not eligible for compensation.
- Одна претензия в составе шестой партии была ошибочно классифицирована как претензия, не подлежащая компенсации.

- one family claim in the sixth instalment was erroneously awarded us$2,500.
- По одной претензии от имени семьи в составе шестой партии по ошибке была присуждена сумма компенсации в размере 2 500 долл. США.

7. the advisory committee points out that some expenditures were erroneously placed against wrong account codes.
7. Консультативный комитет отмечает, что некоторые расходы были ошибочно отнесены к другим статьям.

41. despite some improvements in their status, older women continue to be marginalized and erroneously perceived.
41. Несмотря на некоторое улучшение положения пожилых женщин, они по-прежнему находятся в маргинальном положении и о них по-прежнему складывается искаженное представление.