검색어: exchange of ideas and scale solutions​ (영어 - 러시아어)

e) exchange of ideas;
д) обмен мнениями;

exchange of ideas and experience for your management
Обмен опытом для руководящего состава

:: organizing the exchange of knowledge, ideas and experience
:: организация обмена знаниями, идеями и опытом;

we must be open to the exchange of ideas.
Мы должны открыто обмениваться мнениями.

a basis for an international exchange of ideas.
a basis for an international exchange of ideas.

programme of action: an exchange of ideas on
обмен мнениями по поводу будущих действий

`research climate of open exchange of ideas and mutual cooperation'
исследовательская атмосфера открытого обмена идеями и взаимного сотрудничества

it should mean the exchange of ideas, values, beliefs and emotions.
Это должно означать и обмен идеями, ценностями, убеждениями и чувствами.

44. the following points emerged from the exchange of ideas and experiences:
44. В ходе обмена идеями и опытом были высказаны следующие мысли:

exchange of ideas? finding of compromise – 3 answers
- Обмен мнениями, способы нахождения компромиссов – 3 ответа

54. the media provided forums for the exchange of ideas.
54. Средства массовой информации служат площадкой для обмена идей.

:: exchange of ideas and experiences with a view to fighting against perpetrators of violence
:: обмен идеями и опытом с целью активизации борьбы с лицами, прибегающими к насилию;

* extension of ideas and their realization;
* Выдвижение идей и их реализация;

opposition to such ideas should be conducted through an open exchange of ideas and opinions.
Противостоять таким идеям следует на основе принципа свободного выражения убеждений и мнений.

a dynamic meeting point and the perfect setting for the exchange of ideas and collaborative working.
Место для командной работы, решения коммуникативных задач, обмена мнениями и взаимодействия.

facilitating the exchange of ideas among states on the expeditious return of assets
Содействие обмену между государствами идеями по вопросам скорейшего возвращения активов

the rich exchange of ideas and the highly sophisticated intellectual work of the seminar was a contribution to that effort.
Полезный обмен мнениями и глубокий анализ ситуации, проведенный на Семинаре, являются важным вкладом в эти усилия.

acts as a platform for exchange of ideas and innovative experience in the field of culture and cultural development;
действует в качестве платформы для обмена идеями и инновационным опытом в сфере культуры и развития за счет ресурсов культуры;

along with trade there was a vibrant exchange of ideas, including religious beliefs.
Наряду с торговлей происходил живой обмен идеями, в том числе религиозными верованиями.

59. the national reports have provided valuable information for the cross-country exchange of ideas and experiences.
59. Национальные доклады дали важную информацию, необходимую для межстранового обмена мнениями и опытом.