검색어: executed as a deed by (영어 - 러시아어)

moreover , he was not executed as a false witne
Кроме того , его не казнили как лжесвидетеля

covered by a deed
/имеется ли/подтверждающий документ

the programme would be executed as a distance education programme;
Эта программа будет осуществляться как программа заочного обучения;

hundreds of other witnesses were executed as well
Были казнены также и сотни других Свидетелей

it cannot be executed as code or deliver viruses.
Это не является исполняемым кодом и не может переносить вирусы.

all inter-bank payments can be executed as usual.
Все внутрибанковские платежи производятся в обычном порядке

such contactless payments can be executed as well using a mobile phone that supports nfc.
Такие платежи можно совершать не только с помощью специальных карт, но и благодаря мобильному телефону, поддерживающему технологию nfc.

a deed of gift isn‘t payed.
Договор дарения не оплачивается.

in some cases, individuals are sentenced to death and executed as a result of public pressure.
В некоторых случаях смертные приговоры и их исполнение являются результатом общественного давления.

it is as though we possessed a deed proving that we own certain property
У нас словно есть документ , подтверждающий право собственности

he also knew that he would be executed as an “ accursed ” criminal by god’s own people
Он также знал , что будет « проклят » самим народом Бога и казнен как последний преступник

for example , jesus christ was subjected to the pain of impalement and the disgrace of being executed as a blasphemer
Иисусу Христу , например , нужно было переносить при казни на столбе связанное с этим страдание и позор быть казненным как богохульник

her husband had been executed as a member of a group that attempted to assassinate hitler in july @num@
Дело в том , что её мужа казнили как члена группы , которая совершила покушение на Гитлера в июле @num@ года

incites the deed by providing information or instructions;
- содействовал совершению преступления предоставлением информации или указаниями;

it is difficult even to imagine the mental and physical suffering involved in the pain of impalement and the disgrace of being executed as a blasphemer
Это даже трудно себе представить – то умственное и физическое страдание из - за боли , когда его пригвоздили к столбу , и позор от того , что он был казнен по обвинению в богохульстве

each case where an employee is provided to the accepting party should be executed as a separate addendum to the employment agreement with such employee.
При этом, при каждом случае предоставления работника принимающей стороне с таким работником заключается соответствующее дополнительное соглашение к трудовому договору.

no , for jesus was executed as a criminal , like the men impaled alongside him , and his manner of death misrepresented him in the worst way
Нет , так как Иисус , как и мужчины рядом с Ним , был казнен как преступник , и род Его смерти представлял Его злейшим образом в ложном свете

for a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed.
Если найдется нечто весом с горчичное зернышко, Мы принесем его.

- the government alone is authorized to issue a deed of occupation.
- только административные органы имеют право выдавать титулы на занятие земельного надела.

3. a stone is a deed and it almost can’t be changed.
3. Камень ставится на свободное пересечение и не передвигается.