검색어: expense note (영어 - 러시아어)

expense
расходы

mobile expense
расходы/затраты на мобильную связь

note 17: expenses
Примечание 17: Расходы

rent for all operating leases is reported within rental and leasing expense (see note 30).
Арендные платежи по всем действующим договорам аренды отражаются на счете расходов на аренду (см. примечание 30).

rent for all operating leases is reported within rental and leasing expense (see note 28, other expenses).
Арендные платежи по всем договорам оперативной аренды отражаются на счете расходов на аренду и лизинг (см. примечание 28 >).

the committee notes that this type of expense has been funded from extrabudgetary resources in the past.
Комитет отмечает, что в прошлом такого рода расходы финансировались за счет внебюджетных ресурсов.

administrative expenses (schedule 1, note 2)
Административные расходы (таблица 1, примечание 2)

the commissioner may also note the discriminator shall publish the court decision determining discrimination at his/her own expense.
Уполномоченный может также потребовать от дискриминирующего лица за свой счет опубликовать решение суда, устанавливающее факт дискриминации.

note: 0.0 refers to expenses between 0.1 and 0.5.
Примечание: значение 0,0 характеризует расходы в диапазоне 0,1 - 0,5.

please note that we have a minimum order of 25,00 eur ex mailing expenses.
Минимальная сумма заказа составляет 25,00 евро без расходов на пересылку.

administrative expenses (schedule 1 and note b.1) administrative costs
Административные расходы (таблица 1 и примечание b.1)

finances: please, note that the organizers cover the expenses for accommodation and food.
Мы покрываем проживание и питание в течение семинара, а также проезд (полностью - для участников из Украины, частично - для участников, прибывших из других стран).

note: the amounts in column 14 include also the current activity expenses of the military medical academy.
Примечание: Сумма в колонке 14 также включает расходы на текущую деятельность Военно-медицинской академии.

10. note 19 (a) provides an analysis of programme expenses by country and region.
10. В пункте (a) примечания 19 представлены результаты анализа расходов по программам в разбивке по странам и регионам.

special expenses
30. Специальные расходы