검색어: family origin (영어 - 러시아어)

his family was of lithuanian origin.
Родился в дворянской семье в Моршанске.

marriage and family are of divine origin
Брак и семья созданы Богом

there are two theories of the family origin.
Существуют две теории о происхождении семьи.

“i and my family are proud of our origin.
«Я и моя семья очень гордимся нашим происхождением.

the sharif family are punjabis of kashmiri origin.
Наваз Шариф родился в семье бизнесмена в Лахоре.

reprogramming of dysfunctional messages from the family of origin.
Перепрограммирование дисфункциональных сообщений, воспроизведенных в семье.

namibia reported having promoted family reunification of people of botswa of namibian origin.
Намибия сообщила о том, что она содействует воссоединению семей ботсванцев намибийского происхождения.

the families are all of haitian origin.
Все проживающие на плантации семьи - гаитянского происхождения.

3. origin of the iso 9000 family of standards
3. Происхождение семейства стандартов ИСО 9000

some cultures incorporate names of parents, places of family origin or profession or occupation into individual names.
Согласно обычаям некоторых стран, имя, которое дается человеку, включает имена его родителей, название места происхождения семьи, а также название профессии или рода занятий.

persons of lithuanian origin and their family members
Лица литовского происхождения и члены их семей

(i) general circumstances of families of origin;
i) общее положение семей;

number of families returned to their place of origin.
· Число семей, вернувшихся в свои прежние места жительства.

he felt it was because of the jewish origins of his family.
Он чувствовал он было из-за еврейских начал его семьи.

right to equality without discrimination on the basis of sex, race, national or family origin, language, religion, political opinion or philosophy
Право на равенство без какой-либо дискриминации по признаку пола, расы, национального или семейного происхождения, языка, религии, политических или философских взглядов

learn how knowing the origin of christmas customs has affected families for the better
Прочитайте , какую пользу принесло семьям то , что они узнали истину о рождественских обычаях

* the legislation establishing the equality of children born in and out of wedlock and of adopted children, and providing protection against discrimination based on family origin.
* Закон о равноправии детей, родившихся в браке, вне брака и усыновленных детей, защищающий их от дискриминации в семье.

all citizens, regardless of ethnicity, belief, religion, gender, family origin, social status, economic context are equal in opportunities to study.
Все граждане имеют равные возможности для получения образования независимо от этнического происхождения, убеждений, отношения к религии, семейного положения, социального происхождения и имущественного положения.

for jarreth begins a travel discovering his origins, his african family and who his father was.
Таким образом для Джаррета начинается путешествие, в течение которого он узнает свою африканскую семьи и то, кем был его отец.

44. article 14 of the constitution clearly stated that all people were equal under the law and prohibited discrimination on grounds of race, creed, gender, social status or family origin.
44. Конституция в своей статье 14 четко устанавливает, что все люди равны перед законом и запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, пола, социального положения и семейного происхождения.