검색어: felon (영어 - 러시아어)

felon
Фелония

convicted felon
Фелония

tom is a felon
Том уголовник

tom is a convicted felon
Том - осужденный преступник

10. the fair felon 1/3/2003
7/16/2016 7/15/2016

in the morning, people came to see what happened to the felon.
Когда утром пришли за осужденным, увидели его живым и здоровым.

every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felon
Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках

accessories after the fact shall be liable to the same punishment as the principal felon
Соучастники после события преступления подлежат тому же наказанию, что и исполнитель фелонии

instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felon
Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников

s. 346 accessories before the fact shall be liable to same punishment as the principal felon
Соучастники до события преступления подлежат тому же наказанию, что и исполнитель фелонии

now the “felon” in russia at risk of becoming virtually every computer user.
Теперь “уголовником” в России рискует стать практически каждый пользователь компьютерной техники.

more than half were english , a third were from ireland , and scotland contributed a few thousand felon
Больше чем половину от общего числа составляли англичане , треть - ирландцы , и несколько тысяч заключенных прибыло из Шотландии

a purchase by a felon, or an individual with a misdemeanor crimes of domestic violence conviction, is prohibited under the gca.
Покупка оружия лицом, совершившим фелонию, или лицом, совершившим мисдиминор в форме бытового насилия, запрещена по Закону о контроле над оружием.

women rarely come forward since they fear retaliation; further, women ask, who would believe a felon?
Женщины редко жалуются, боясь репрессий; к тому же, как говорят женщины, кто поверит преступнице?

to be sure , millions struggle daily against social injustice and poverty , or they may live in dysfunctional families ; but they do not become felon
Миллионы людей ежедневно сталкиваются с социальной несправедливостью и нищетой или живут в неблагополучных семьях , но они не становятся правонарушителями

author anticipates charges readers for protection, because it is impossible to be a felon assured that with patapovym not previously agreed on arms possession, and he just didn't bother to warn about this Čistûhina.
Автор предвидит обвинения читателей в защите уголовника, ведь нельзя быть уверенным в том, что с Патаповым заранее не договаривались о хранении оружия, а тот просто не стал предупреждать об этом Чистюхина.

in the normal course of events , the body of one who was an alien ( peregrinus ) , and in the eyes of the law a common felon , might well have been hurled into the tiber
При нормальном развитии событий тело того , кто был чужестранцем ( перегринус ) и в глазах закона обычным преступником , скорее всего бросали в Тибр

will it really be necessary for ukrainians to repeat the orange revolution by again gathering in their millions to shame yanukovich (a twice convicted violent felon before he entered politics) to change course?
Неужели повторение Оранжевой революции, осуществленное вновь собравшимися миллионами людей, действительно необходимо Украине для смены политического курса Януковича (дважды до вступления в политику отбывавшего заключение в качестве уголовного преступника).

felons
Фелония