검색어: for introducing (영어 - 러시아어)

regulatory approaches for introducing aebs
Регулятивные подходы к внедрению АСЭТ

b. procedure for introducing annual sessions
b. Процедура введения практики проведения ежегодных сессий 7 4

we also thank mr. soarès for introducing the report.
Мы также благодарим г-на Соареша за личное представление доклада.

procedure for introducing amendments to the rules of procedure
Порядок внесения изменений в Регламент

it should not be a pretext for introducing new conditionalities.
Ее внедрение не должно становиться предпосылкой к установлению новых условий.

i commend colombia for introducing that resolution five years ago.
Я признателен Колумбии за представление этой резолюции пять лет тому назад.

and thank you for introducing me to an amazing this platform!
И спасибо за представляя меня удивительный эту платформу!

- the procedure for introducing amendments and addenda into the rules;
порядок внесения дополнений и изменений в устав;

5. recommendations and limitations for introducing the flexible lower legform impactor
5. Рекомендации и ограничения для внедрения ударного

it was granted in gratitude for introducing him to the wonder of cell phone
Он был вручен в благодарность за то, что познакомил его с чудом мобильных телефонов

f. procedures for introducing a sustainable land administration system- educational issues
f. Процедуры внедрения системы устойчивого управления земельными ресурсами -просветительские аспекты

this feature is great for introducing graphics from another file into your working document
Эта возможность идеально подходит для вставки изображений из другого файла в рабочий документ

30. in particular, states should review the need for introducing penal sanctions.
30. В частности, государствам следует изучить вопрос о введении уголовных санкций.

it should strive to create that climate favourable for introducing productivity improvement programmes.
Он должен стремиться создать этот благоприятный климат для внедрения программ повышения производительности.

24. the netherlands commended brazil for introducing human rights indicators and annual reports.
24. Нидерланды одобрили введение в Бразилии показателей в области прав человека и системы ежегодных докладов.

5.5. method and control strategy for introducing additives or reagents (if used):
5.5 Метод добавления присадок или реагентов (если они используются) и способ контроля за ним:

(b) devising schemes and incentive systems for introducing more efficient and cleaner cars;
b) разработка планов и механизмов стимулирования для внедрения более экономичных и экологически чистых автомобилей;

japan reported a number of subsidies for introducing energy-saving equipment with natural refrigerants.
147. Япония сообщила о наличии ряда субсидий, предусмотренных за внедрение энергосберегающего оборудования с естественными хладагентами.

however, the most important reason historically for introducing environmental taxes has been the search for additional revenues.
В то же время исторически самой главной причиной введения налогов за использование окружающей среды являлся поиск источника дополнительных поступлений.

the financial implications for introducing the special measure for belgium were estimated at us$ 71,000 per annum.
Финансовые последствия введения специальной меры для Бельгии оценены в 71 000 долл. США.