검색어: force start (영어 - 러시아어)

enhancing effectiveness: force generation and mission start-up
Повышение эффективности: комплектование сил и начальный этап функционирования миссий

canada welcomes the entry into force of the new start treaty.
Канада приветствует вступление в силу нового Договора о СНВ.

entry into force of start ii will result in even deeper reductions.
Вступление в силу Договора СНВ-2 приведет к еще более глубоким сокращениям.

"force of nature" for young birds start 0-30 days 1kg -
"Сила природы" для свиней -

to force stop the cleaning, select 'stop' and press 'start'.
Для принудительной остановки очистки, выберите «Стоп»и нажмите start.

historic progress was made in 1994 with the entry into force of the start i treaty.
Исторический прогресс был достигнут в 1994 году, когда вступил в силу Договор СНВ-1.

19. the task force proposed four basic principles of microdata access to start debate.
19. В качестве основы для обсуждения Целевая группа предложила четыре базовых принципа предоставления доступа к микроданным.

g. enhancing effectiveness: force generation and mission start-up (20 december)
g. Повышение эффективности: комплектование сил и начальный этап функционирования миссий (20 декабря)

2. the task force should undertake three tasks necessary for the start-up phase:
2. Для осуществления начального этапа целевой группе необходимо выполнить следующие три задачи:

let us start with the erasure of us force
Давайте начнем с вопроса подчищения американского влияния

japan also welcomes the entry into force of the new start treaty between the united states and russia.
Япония также приветствует вступление в силу нового Договора о СНВ между Соединенными Штатами и Россией.

now what we said is keep applying a little bit more force until we can budge this block to start accelerating downward
Теперь нам необходимо приложить больше силы до тех пор, пока мы не сдвинем его, и блок не начнет ускоряться вниз

10. rapid deployment and force generation in start-up missions remained another area to be strengthened quickly.
10. Быстрое развертывание и формирование сил в рамках миссий, находящихся на начальном этапе развертывания, является еще одной областью, в которой необходимы оперативные улучшения.

measures affecting primary and lower secondary schools entered into force from the start of the 2006/07 school year.
Меры, касающиеся начальной школы и колледжа, применимы с учебного 2006 года.

- early entry into force of start ii and conclusion of start iii, while preserving and strengthening the abm treaty.
- Скорейшее вступление в силу Договора СНВ2 и заключение договора СНВ3 при сохранении и укреплении Договора по противоракетной обороне.

trainings of air defense forces of cis countries start in armenia
В Армении начались тренировки сил и средств объединенной системы ПВО стран СНГ

start i has entered into force and its implementation is under way.
Договор СНВ-1 вступил в силу и находится в процессе реализации.

9. the start i treaty entered into force on 5 december 1994.
9. 5 декабря 1994 года вступил в силу Договор СНВ-1.

it normally precedes larger vessels at the start of an alien task force.
Обычно предшествует большим судам при начале выполнения пришельцами своей очередной задачи.

negotiations on start iii should commence immediately after start ii is in force.
Сразу же после вступления в силу СНВ-2 должны начаться переговоры по СНВ-3.