검색어: frightful (영어 - 러시아어)

frightful snobs ...
Постепенно Боу завоевала любовь зрителей.

it's positively frightful
Это просто ужасно

it was a frightful sight.
Это было страшно.

it's frightful - a ferule.
Это страшно — строгий режим.

is that the most frightful thing?
is that the most frightful thing?

what a frightful surprise awaits them!
Какой горький сюрприз их ожидает!

“the psychology of a victim is frightful.
«Психология жертвы - это страшная вещь.

for that reason the slander acquired such frightful force.
Поэтому клевета и получила такую страшную силу.

it imposed a frightful genocide on the people of rwanda.
Он принес страшный геноцид народу Руанды.

but: a frightful dream, but thank god only a dream.
Но страшен сон, да милостив бог.

at last mustafa pasha entered the city, and saw the frightful slaughter.
Наконец в город вошел Мустафа Паша и увидел кровавое побоище.

his vulgar comments are not particularly frightful. what is worrying is the response
Не так давно на званном обеде в Лондоне посол назвал Израиль «маленькой дерьмовой страной

he described it to her as "the saddest and most frightful day of my life ...
Романист был настойчив: в сентябре 1848 года он вновь посетил Верховню.

he heard a frightful struggle in the passage of the inn, and his decision was made
Он услышал страшную борьбу в прохождении гостинице, и его решение было сделано

none of these forces is frightful, but each may stall reform for the next two years.
Ни одна из этих сил не страшна, но каждая может замедлить реформы на следующие два года.

turning around to see a pale king and queen along with frightful guards, shiro coughed slightly
Обернувшись и увидев бледных короля и королеву вместе с ужасно выглядящими охранниками, Широ кашлянула

frightful and fear - inspiring it is . from itself its own justice and its own dignity go forth
Страшен и грозен он ; от него самого происходит суд его и власть его

it's not so bad now i'm in new york, but in london the anxiety was frightful
Это не так плохо, сейчас я нахожусь в Нью-Йорке, а в Лондоне тревога была страшная

in defiance of the sovereign lord jehovah , powerful rulers have built arsenals of frightful weapons - but in vain
Противясь Суверенному Господу Иегове , мощные правители создали арсеналы ужасного оружия , но напрасно

many who have experienced the frightful atrocities of war cannot easily forget them , nor can some forget the feeling of being attacked by a criminal
Многим нелегко забыть ужасы войны ; другим не отогнать чувства , испытанные при нападении преступника