검색어: fritsche (영어 - 러시아어)

fritsche, h.
fritsche, h.

barbara fritsche
Барбара Фриче

ms. claudia fritsche
213. В позитивном плане следует отметить, что Новая программа содержит основные элементы системы правления, признание того, что правительства африканских стран должны действовать согласованно, и принцип общей ответственности -- в том числе и партнеров Африки -- за судьбу континента.

chairman: mrs. fritsche
Председатель: г-жа ФРИЧЕ

(signed) claudia fritsche
Клаудия ФРИЧЕ

h.e. mrs. claudia fritsche
Ее Превосходительство г-жа Клаудия Фриче

mrs. fritsche (liechtenstein), vice-president, took the chair.
Г-жа ФРИЧЕ (Лихтенштейн), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

her excellency mrs. claudia fritsche, chairman of the delegation of liechtenstein.
Глава делегации Лихтенштейн Ее Превосходительство г-жа Клаудия Фриче.

chargé d'affaires a.i. of latvia (signed) claudia fritsche permanent representative of liechtenstein
Временный Поверенный в делах Франции Постоянный представитель

in the absence of the president, mrs. fritsche (liechtenstein), vice-president, took the chair.
В отсутствие Председателя г-жа Фриче (Лихтенштейн), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

42. mrs. fritsche (liechtenstein) said that she welcomed the overall decline in the world’s refugee population.
42. Г-жа ФРИЧЕ (Лихтенштейн) говорит, что она приветствует снижение общей численности беженцев в мире.

mrs. fritsche (liechtenstein): it has been said many times that the end of the cold war has brought about major changes for the united nations.
Г-жа Фриче (Лихтенштейн) (говорит по-английски): Уже многократно говорилось о том, что прекращение "холодной войны " привело к крупным переменам в Организации Объединенных Наций.

10. mrs. fritsche (liechtenstein) and mrs. flores (uruguay) said that they supported the inclusion of the item.
10. Г-жа ФРИЧЕ (Лихтенштейн) и г-жа ФЛОРЕС (Уругвай) говорят, что они поддерживают просьбу о включении нового пункта.

17. mrs. fritsche (liechtenstein) said that her delegation had abstained in the voting because it could not accept the fifteenth and seventeenth preambular paragraphs and paragraph 8.
17. Г-жа ФРИЧЕ (Лихтенштейн) отмечает, что ее делегация воздержалась при голосовании, поскольку она не может поддержать пятнадцатый и семнадцатый пункты преамбулы и пункт 8.

i also thank mr. abdur-razzaque khan, mrs. johanna fritsche, and other associated members of the secretariat for their assistance, which facilitated my task as rapporteur.
Я также благодарю г-на Абдур-Раззак Кхана и г-жу Джоанну Фритше и других членов Секретариата за их помощь, которая облегчила выполнение моей задачи в качестве Докладчика.

19. ms. fritsche (liechtenstein) said that the beijing platform for action was an empowerment tool for women which reaffirmed that their rights were an inalienable and integral part of human rights.
19. Г-жа ФРИЦШЕ (Лихтенштейн) отмечает, что Пекинская платформа действий, являясь инструментом демаргинализации женщин, вновь подтверждает, что их права неотъемлемы и являются составной частью прав человека.

* miramontes luis e., fritsche oscar, romero miguel a (1963), "dehydro-oxygenated-6-methyl-16.alpha.,17.alpha.-epoxypregn-20-one-derivatives", canada patent ca 673756.
* miramontes luis e., fritsche oscar, romero miguel a (1963), "dehydro-oxygenated-6-methyl-16.alpha.,17.alpha.-epoxypregn-20-one-derivatives", canada patent ca 673756.