검색어: from social office (영어 - 러시아어)

sarvis social office
Социальное бюро sarvi

exclusion from social services
Отказ в доступе к социальному обслуживанию

from social protection to production
От социальной защиты к производству

a counsellor from social organizations;
с. консультант от социальных организаций;

benefit from social security programmes
Блага программ социального обеспечения

benefiting from social security programmes.
Эффективность программ социального обеспечения

35,5% benefited from social services
35,5 процента пользовались социальными службами.

direct benefit from social security programs
Непосредственное пользование благами программ социального страхования

iii. immunity from social security provisions;
iii. иммунитет от соблюдения положений, касающихся социального страхования;

source: employment and social office and central statistical office.
Источник: Управление занятости и социальной защиты и Центральное статистическое управление.

d. social groups excluded from social security
d. Социальные группы, исключенные из социального страхования

to benefit directly from social security programmes;
с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования;

freedom from social exclusion, prejudice or discrimination;
быть свободны от социальной маргинализации, предрассудков или дискриминации;

c) benefit directly from social security programmes;
c) непосредственное пользование благами программ социального страхования

c. to benefit directly from social security programs;
с. непосредственно пользоваться благами программ социального страхования;

c) to benefit directly from social security programmes;
с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования;

humanitarian, economic and social offices
Управления по гуманитарным, экономическим и социальным вопросам

(b) to benefit directly from social security programmes;
b) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования;

e. humanitarian, economic and social offices
e. Управления по гуманитарным, экономическим и социальным вопросам

advice can be obtained from your local social office (sosiaalitoimisto) or public legal aid office (oikeusaputoimisto)
Вы можете спросить совета в бюро социального обслуживания (sosiaalitoimisto) вашего региона или в юридической консультации (oikeusaputoimisto)