검색어: full well (영어 - 러시아어)

light high contrast (full well bore)
Светлая высококонтрастная (по всей длине ствола)..

jehovah knew full well that it would not
Конечно , нет , и Иегова прекрасно знал , что так оно и будет

you know full well how to make use of your friend
Вы отлично знаете, как использовать своих друзей

he knew full well that he didn't have long to live
Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить

"grosvenor knew full well what its legal responsibilities were.
"Компания "Гросвенор " хорошо знала, что она была обязана делать по закону.

as we all know full well, our planet now lacks both.
Как все мы прекрасно понимаем, наша планета в настоящее время нуждается как в одном, так и в другом.

it knows full well that the kashmiri struggle is indigenous.
Ей очень хорошо известно, что борьба в Кашмире носит внутренний характер.

the chinese delegation knows full well that the ctbt is unprecedented.
Китайская делегация вполне отдает себе отчет в том, что ДВЗИ носит беспрецедентный характер.

they realise full well that much depends on their personal efforts.
Понимают, что от их личных усилий многое зависит.

georgiev, knowing full well exactly why it was as such, was restle
Газеф знал почему. Из-за этого и не мог унять бесконечную тревогу

the reformers understood this full well when they settled on four essential principles.
Поэтому реформаторы, основываясь на подобном видении, пришли к пониманию четырех основополагающих принципов ".

not so with gaza, whose residents remember full well that jews took their land.
Ничего из этого нет в Газе, жители которой прекрасно помнят, что евреи забрали их землю.

however , we know full well the disastrous consequences of satan’s lying way
Однако нам хорошо известны пагубные последствия лживых путей Сатаны

good grief… knowing full well, he spoke as if to challenge him.)
Боже правый… он был настолько хорошо осведомлен, что решил испытать его.)

but all of you who deal honestly with your own souls know full well that i am not a devil.
Вы знаете, что я чту Отца, вы же только бесчестите меня.

29:42 god knows full well that whatever they worship beside him are really nothing.
29:42 Аллаху, истинно, известно ■ Все то, к чему они, кроме Него, взывают, - ■ Поистине, Он мудр и могуч!

i’m not sure if she asked knowing full well about it, or she simply wanted to ask
Не уверен, спрашивает ли она это и так сама все прекрасно зная, или же ей действительно интересно

he said to them, "full well do you reject the commandment of god, that you may keep your tradition.
Затем он сказал им: «Ловко вы отклоняете заповеди Бога, чтобы сохранить свои традиции.

it’s best not to get involved with adventurers who know full well they’re not following the proper conduct
Лучше не связываться с авантюристами, которые сами прекрасно понимают, что поступают подло

accordingly, as the security council knows full well, ethiopia accepted peace proposals aimed at ending the dispute peacefully.
В соответствии с этим - и Совету Безопасности это хорошо известно - Эфиопия приняла мирное предложение, направленное на прекращение этого спора мирными средствами.