검색어: futured (영어 - 러시아어)

you speak english, a futured language
Те, кто говорят на английском языке, имеющем будущее время

what you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured language
В девяти странах мира имеются одновременно большие группы местного населения, одна из которых говорит на языке, имеющем будущее время, а другая - на языке, не имеющем будущего времени

what you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages.
В девяти странах мира имеются одновременно большие группы местного населения, одна из которых говорит на языке, имеющем будущее время, а другая — на языке, не имеющем будущего времени.

what you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the oecd that speak futured language
Видно, что эти столбики систематически выше и систематически находятся левее, чем те столбики, которые соответствуют членам ОЭСР, говорящим на языках, имеющих будущее время

what you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the oecd that speak futured languages.
Видно, что эти столбики систематически выше и систематически находятся левее, чем те столбики, которые соответствуют членам ОЭСР, говорящим на языках, имеющих будущее время.

you speak english, a futured language. and what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different
Те, кто говорят на английском языке, имеющем будущее время, каждый раз, когда говорят о будущем или о будущем событии, грамматически вынуждены отделять его от настоящего и ощущать как нечто отличающееся