검색어: he was popular with the other members of staff (영어 - 러시아어)

b. coordination with other members of
В. Координация деятельности с другими членами системы

12 members of staff.
- 12 штатных сотрудников.

he was popular with voter
Он был популярен среди избирателей

he also thanked the other members of the outgoing bureau.
Он также поблагодарил других покидающих свои посты членов Бюро.

members who do not sit with other members of
— не участвующие с другими членами Совета

and he was an equally good father to all the other members of his family.
И он был таким же хорошим отцом для всех остальных членов семьи.

we also congratulate the other members of the bureau.
Мы также поздравляем других членов Бюро.

appointment of the other members of the drafting committee
НАЗНАЧЕНИЕ ДРУГИХ ЧЛЕНОВ РЕДАКЦИОННОГО КОМИТЕТА

with other members of the group early in my career
Наша группа в самом начале моей карьеры

he was popular, with widespread support all over the country.
Был популярен в стране из-за своей открытости и контактности.

9. appointment of the other members of the drafting committee.
9. Назначение других членов Редакционного комитета.

b. coordination with other members of the united nations system
Организации Объединенных Наций

the african group also congratulates the other members of the bureau.
Группа африканских государств также поздравляет других членов Бюро.

the content of the assessment has been discussed with the other members of the security council.
Содержание этой оценки обсуждалось с остальными членами Совета Безопасности.

along with the other members of the international community, we are actively supporting this process.
Вместе с другими членами международного сообщества мы активно поддерживаем этот процесс.

and with the other member organizations
ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ДРУГИМИ УЧАСТВУЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

two members of staff were killed and five others injured.
Двое сотрудников были убиты, еще пятеро -- ранены.

we are prepared to work with the other members of the commission as well as with other states and entities.
Мы готовы работать с другими членами Комиссии и с другими государствами и образованиями.

(b) pooling resources with other members of the system wherever feasible;
b) объединение ресурсов с другими участниками системы, где это уместно;

it is popular with heads of state, important politicians, movie stars, famous athletes and other members of the elite.
Святый Стефан пользуется необычайной популярностью среди правительственных чиновников, важных политиков, кинозвезд, известных атлетов и других представителей элиты.