검색어: i?ll stay home in case it rains tomorrow (영어 - 러시아어)

i'll stay home if it rains tomorrow
Я останусь дома, если завтра будет дождь

i hope it rains tomorrow.
Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.

i hope that it rains tomorrow
Надеюсь, завтра будет дождь

i will go even if it rains tomorrow
Я пойду, даже если завтра будет дождь

i won't come if it rains tomorrow
Я не приду, если завтра будет дождь

if it rains tomorrow, they will not go
Если завтра будет дождь, они не пойдут

if it rains tomorrow, i won't go
Если завтра будет дождь, я не поеду

if it rains tomorrow, will you stay at home
Если завтра пойдёт дождь, ты останешься дома

if it rains tomorrow, i will stay at home.
Если завтра будет дождь, я останусь дома.

if it rains tomorrow, the tour will be cancelled
Если завтра будет дождь, поездку отменят

if it rains tomorrow, i will stay at home all day
Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома

even if it rains tomorrow, i'll go there
Даже если завтра будет дождь, я туда пойду

if by any chance it rains tomorrow, they will not go
Если завтра вдруг будет дождь, они не пойдут

if it rains tomorrow, i won't go to the picnic
Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник

you'd better take your umbrella, just in case it rains.
Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

if it rains tomorrow, i'm not going to the meeting
Если завтра будет дождь, я на собрание не пойду

and in case it's no ...
И в случае если она никак…

i don't think it will rain, but i'll take an umbrella in case it doe
Не думаю, что пойдёт дождь, но на всякий пожарный возьму зонтик

you should take an umbrella in case it rain
Тебе следует взять зонтик на случай дождя

take an umbrella with you in case it should rain.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.