검색어: in these respects (영어 - 러시아어)

so, in these respects, a good experience
so, in these respects, a good experience

the commentary is silent in all these respects.
В комментарии все эти аспекты обойдены молчанием.

in these respects , he set a fine example for family head
Этим он подал прекрасный пример главам христианских семей

there are no impediments under existing laws in these respects.
Никаких препятствий в этом отношении в действующем законодательстве не существует.

the liability of the united nations in these respects was not clear.
В данном случае неясно, какую ответственность несет Организация Объединенных Наций.

developed country firms are patently at an advantage in all these respects.
Во всех этих отношениях компании развитых стран обладают явными преимуществами.

in these respects, the situation remains fundamentally unchanged from my last report.
В этом отношении положение остается по существу без изменений со времени представления моего предыдущего доклада.

clarity in these respects would enhance the transparency of the budget submissions.
Ясность в этих вопросах способствовала бы повышению транспарентности представляемых бюджетных документов.

in these respects , you did not differ from others who are now your fellow believer
В этих отношениях ты не отличался от других , которые теперь являются твоими братьями по вере

if the legal requirements are not met in these respects, an application may be rejected.
Если в этом отношении не обеспечено соблюдение юридических требований, ходатайство может быть отклонено.

in these respects they will benefit from a common hrd policy, which may include:
В этом отношении они только выиграют от общей политики в области РЛР, которая может включать:

in all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
Во всех этих отношениях семьи представляют собой ресурсы огромной силы и почти безграничных возможностей.

how can i be more like jehovah in these respect
Как я могу больше подражать Иегове в этих областях

in these respects, it showed progress in comparison with reports that had been prepared in the past.
С этой точки зрения он представляет собой шаг вперед по сравнению с докладами, составлявшимися в прошлом.

it is also mandated to provide leadership and representation in these respects, both in québec and abroad.
В функции Министерства входит также обеспечение руководства и представительства в этих вопросах в Квебеке и за рубежом.

it is easy to let our prayers deteriorate in these respect
Может легко случиться , что в этих отношениях наши молитвы слабеют

the committee further recommends that the state party provide information on the steps taken in these respects.
Комитет далее рекомендует государству-участнику представить информацию о мерах, принятых в этой связи.

in these respects, she too is a victim of the violations of the covenant suffered by her daughter ... ".
С этой точки зрения мать, как и ее дочь, также является жертвой нарушения положений Пакта ".

ministerial servants might care for things required in these respect
Служебные помощники могут заботиться в этом отношении о необходимых делах

no other religious text can compare with the bible in these respect
По всем этим параметрам ни одна другая религиозная книга не сравнится с Библией