검색어: inokashira (영어 - 러시아어)

some gates in the inokashira park.
Ворота тори ведут к маленькому алтарю в парке.

the on the west side leads to the keiō inokashira line station.
на западной стороне ведёт к станции линии Инокасира.

the inokashira line began operating in 1933 as a completely separate company, .
Линия Инокасира начала функционировать в 1933-м-м году как совершенно обособленная компания — .

in 1947, the shareholders of tokyu voted to spin off the keo and inokashira lines into a new company, .
В 1947-м году акционеры Токю проголосовали за отделение линия Кэйо и Инокасира в новую компанию — .

in 1949, hanako became the first elephant to come to japan after world war ii, living initially in ueno zoo before transferring to inokashira park zoo in 1954.
В 1949 году слониха Ханако стала первым представителем своего вида, привезённым в Японию после Второй мировой войны.

we decided to go to ghibli museum from kichijoji station instead of recommended mitaka station since the distance is about the same, but the path from kichijoji is through inokashira park.
В музей мы решили пойти от станции Китидзёдзи, а не Митака, поскольку расстояние примерно то же самое, но дорога от Китидзёдзи проходит через парк Инокасира.

the company regained its independence on june 1, 1948, and it obtained a large amount of hakone tozan railway stocks, instead of separating keiō inokashira line for keio corporation.
Компания снова стала независимой 1 ого июня 1948-го года, получив при этом большой пакет акций компании hakone tozan railway, но при этом передав линию Инокасира в собственность keio corporation.

the keio line is part of a network with interchanges and through running to other lines of keio corporation: the keio new line, keio sagamihara line, the keio keibajo line, the keio dobutsuen line, the keio takao line, and the gauge keio inokashira line.
Линия Кэйо является частью сети которая объединяет несколько линий принадлежащих keio corporation, таких как: Новая Линия Кэйо, Линия Сагамихара, Линия Кэйбадзё, Линия Добуцуэн, Линия Такао и Линия Инокасира.