검색어: inpatient care (영어 - 러시아어)

inpatient care
ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ

e. inpatient care
e. Стационар

inpatient care facility
дневный стационар

inpatient care (regime/therapy)
ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ

inpatient care, too, has been slashed
Затраты на стационарное лечение также были урезаны

inpatient care, too, has been slashed.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны. В последние десятилетия психиатрические учреждения и так называемые «дома на полпути» (для реабилитации заключенных и наркоманов после заключения и лечения) массово закрывались, зачастую во имя реформирования медицинской помощи.

essential medical supplies and equipment for inpatient care@
Необходимые расходные материалы и оборудование для ухода за стационарными больными@

care, inpatient same as inpatient hospitalization
Так же, как и при помещении в стационар

medical services for pregnant women include inpatient and outpatient care.
282. Медицинское обслуживание беременных осуществляется службами стационарной и консультативной медицинской помощи.

(c) the residential department - full inpatient care day and night.
c) отделение круглосуточного пребывания − стационарное обслуживание в дневное и ночное время.

the secondary health-care level is specialized both in outpatient and inpatient care.
Медицинское обслуживание вторичного уровня обеспечивает оказание как амбулаторных, так и стационарных медицинских услуг.

(b) the day-care department - partial inpatient care during the daytime.
b) отделение дневного пребывания − полустационарное обслуживание в дневное время.

the obstetrics unit of public hospitals provides specialist antenatal care and inpatient care for delivery.
Акушерское отделение в государственных больницах обеспечивает специальные дородовые услуги и услуги по принятию родов в стационарных условиях.

other medical care, including inpatient care, is at the expense of the families of detainees.
Другие виды медицинских услуг, включая госпитализацию, предоставляются за счет семей арестантов.

if the insured concerned paid daily fee of 20 days for receiving inpatient care during a calendar year;
если в течение календарного года соответствующий застрахованный пациент оплатил 20 дней пребывания в стационаре;

if detainees require emergency inpatient care they are given special leave to be taken to an inpatient facility.
Если заключенному требуется срочное стационарное лечение, составляется спецсообщение для доставки в стационар.

287. inpatient (hospital) care is provided by general hospitals, specialized hospitals and specialized institutions.
287. Больничное (стационарное) обслуживание предоставляется в больницах общего профиля, специализированных больницах и специализированных лечебных учреждениях.

in february of this year, the medical institution became a participant in a pilot project to set up short-term inpatient care facilitie
В феврале текущего года медучреждение стало участником пилотного проекта по организации стационаров кратковременного пребывания (СКП)

they provide a range of services, including diagnostic services, primary care and outpatient specialty clinics, emergency services and inpatient care.
Они предоставляют широкий круг медицинских услуг, включая диагностику, первичное медико-санитарное обслуживание и амбулаторное лечение в специальных клиниках, экстренную медицинскую помощь и стационарное лечение.

99. the main acute general services are provided by one new main teaching hospital incorporating all specialised, ambulatory, inpatient care and intensive care services.
99. Основная неотложная медицинская помощь оказывается одной из новых учебных больниц, включая все специализированные, амбулаторные, клинические услуги и интенсивную терапию.