검색어: interoperation (영어 - 러시아어)

interoperation
взаимодействие

the software may also enable interoperation with certain other third party operating systems and applications.
Программное обеспечение также может быть совместимо с некоторыми другими операционными системами и приложениями третьих лиц.

(b) in a digital machine readable format that allows interoperation with other data;
b) имеются в цифровой машиночитаемой форме, обеспечивающей функциональную совместимость с другими данными;

upon practicing the mechanism of interoperation with universities and training methods, it is planned to extend the obtained experience to other universities.
Также сообщается, что после отработки механизма взаимодействия с вузами и методов преподавания планируется распространить полученный опыт и в других учебных заведениях.

visit was organized for development of bilateral cooperation and activation of the russian-vietnamese interoperation in the television and radio broadcasting field.
Визит был организован с целью развития двустороннего сотрудничества и активизации российско-вьетнамского взаимодействия в сфере телерадиовещания.

a new module of eastwind billing system was developed and implemented in the operator's network to facilitate effective interoperation between the mobile payment parties.
eastwind разработал и внедрил в сети «Пенза-gsm» новый модуль биллинговой системы eastwind billing system, который обеспечивает взаимодействие участников процесса при осуществлении мобильных платежей.

coordination council is an advisory and consultative body to arrange interoperation with emergency rescue teams in case of aviation accidents, determine the area for search, coordinate the activities of agencies – operators of aircrafts, and organize human relief service.
Как сообщили в Минтранскоме, Координационный совет является консультативно-совещательным органом, который в случае авиационных происшествий организовывает взаимодействие с аварийно-спасательными службами, определяет район поиска, координирует деятельность ведомств, эксплуатантов ВС, организует оказание помощи пострадавшим.