검색어: investment collection (영어 - 러시아어)

collection
Коллекция

collection:
Семья

& collection...
& Коллекцию...

attention was drawn to the need for increased investment in data collection and analysis.
Обращалось внимание на необходимость расширения инвестиций в сбор и анализ данных

providers were urged to maximize investment in the collection of disaggregated data on aid flows.
Поставщикам помощи было настоятельно рекомендовано вкладывать максимальные средства в системы сбора разукрупненных данных о потоках помощи.

increased investment in data collection and analysis at the global, regional and national levels is required.
Необходимо увеличить инвестиции в области сбора и анализа данных на глобальном, региональном и национальном уровнях.

capacity-building for data collection on investment
Укрепление потенциала в области сбора данных об инвестициях

data collection for investment goods is also under way.
Осуществляется также сбор данных по инвестиционным товарам.

data collection and data sharing on foreign direct investments
Сбор данных о прямых иностранных капиталовложениях и обмен такими данными

oecd: nis seminar on foreign direct investment statistics: data collection and reporting systems (1998 and 1999)
ОЭСР: Семинар ННГ по статистике прямых иностранных инвестиций: системы сбора данных и отчетности (1998 и 1999 годы)

collection and analysis of information about a certain investment object
сбор и анализ информации о конкретном объекте инвестиций

collection of foreign direct investment (fdi) flow and stock data
Сбор данных о потоках и объемах прямых иностранных инвестиций (ПИИ).

86. significant investments have also supported new data collection tools and methodologies.
86. Осуществление значительных инвестиций также способствовало разработке новых средств и методик сбора данных.

they have made several investments in systems for metadata collection, management and use.
Было осуществлено несколько проектов инвестиций в системы сбора метаданных, управления ими и их использования.

these benefits include increased international competitiveness and foreign direct investment, human resource development, knowledge transfer, gatt compliance and improved government revenue collection.
К числу этих выгод относится рост международной конкурентоспособности и прямых иностранных инвестиций, развитие людских ресурсов, передача знаний, соблюдение требований ГАТТ и улучшение собираемости бюджетных поступлений.

information collection and sharing of national data on fdi and the impact of international investment on the economy
Сбор информации и обмен национальными данными о ПИИ и влиянии международных инвестиций на экономику

adopting new collection methods also involves investments in it and processing infrastructure, which can be significant.
Принятие на вооружение новых методов сбора также требует инвестиций в ИТ и инфраструктуру обработки, которые могут быть значительными.

100. further investments are required to ensure systematic data collection on the situation of education in emergencies.
100. Необходимы инвестиции для обеспечения систематического сбора данных о положении в сфере образования в чрезвычайных ситуациях.

national measures could include strengthened explicit demand for oda for forests; national forest financing strategies; improved country investment climates; and improved revenue collection.
На национальном уровне такие мероприятия могут предусматривать усиление конкретного спроса на ОПР в области лесного хозяйства; разработку национальных стратегий финансирования лесного хозяйства; улучшение инвестиционного климата в той или иной стране; и совершенствование методов сбора налогов.

reducing compliance costs for taxpayers and collection costs for governments would help to maximize available revenue while encouraging further investment.
Сокращение расходов налогоплательщиков в связи с соблюдением налоговых требований и расходов правительств на сбор налогов способствовало бы максимальному увеличению объема поступлений при одновременном стимулировании дальнейших инвестиций.