검색어: it's a puppet (영어 - 러시아어)

here's a puppet
Вот кукла

you're a puppet
Ты словно марионетка

sam is a puppet
собак зовут Артур

that there is a ‘puppet
Это " марионетка

only his mouth was moving like a puppet
Только рот его двигался, как у марионетки

a puppet cannot afford to be tough.
Марионетка не может позволить себе быть жёсткой.

president assad: simply, to be a puppet.
Ответ: Они хотят, чтобы мы превратились в марионеток.

but abbas proved no more a puppet than arafat.
Но Аббас оказался не более управляемым, чем Арафат. Оба прекрасно освоили националистическую риторику и отвергают уступки Израилю.

is the speaker describing a puppet show for young children
Полагаете , речь идет о спектакле в детском театре

"if you don't pull the strings, then you're a puppet"
- Твоя судьба – это то, какой ты.

visit one of the puppet museums or go to see a puppet show
Посетите один из музеев кукол или придите посмотреть кукольное театральное представление

well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse
Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы-лошади

but did you know that you can go to see a puppet theatre performance?
А знаете ли вы, что и сегодня можно посетить современное кукольное театральное представление?

soon after, the idea of establishing a puppet regime in warsaw took root.
Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства.

if i don't have a puppet like that then i wouldn't be able to meddle in the politic
и если я не найду себе такую собачонку, я не смогу продвинуться в политике

'when the behemoth ate the magic, the skill changed him from a tank to a puppet control type bo
Когда бегемот съел магию, навык превратил его из танка в босса кукольного типа управления

think of it as inserting mana into a puppet and controlling it that way, you only need a small strand of mana for that puppet to move
Думайте об этом, как о вставке маны в марионетку и управлении ею таким образом. Вам нужна только небольшая нить маны, чтобы эта марионетка могла двигаться

adrian kohler: well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Адриан Колер: Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы-лошади.

just as a person can make a puppet appear to speak , someone made that snake appear to speak
Как в кукольном театре человек дергает за ниточки и кажется , что кукла разговаривает , так кто - то создавал впечатление , что змея говорит

a small choir performed ‘o tannenbaum’, and a puppet show for the children followed.
Небольшой хор исполнил "О, рождественская елка" (нем. o tannenbaum), а потом дети посмотрели кукольное представление.