검색어: it is reported that (영어 - 러시아어)

it is reported that
Сообщается, что давление властей усилилось в 2001 году в связи с ее участием в подготовительной работе к Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которая состоялась в городе Дурбане, Южная Африка, с 31 августа по 8 сентября 2001 года.

it is reported that 12 remain in custody.
Сообщается, что 12 человек еще остаются в заключении.

it is reported that the rabbits scream in pain
Как сообщают , кролики кричат от боли

it is reported that li hai is in poor health.
Сообщается, что состояние здоровья Ли Хая является неудовлетворительным.

it is reported that luis cufré was subsequently hospitalized.
Утверждается, что после этого Луис Куфре был госпитализирован.

2. it is reported that the fire started in dnipropetrovsk.
2*. К каким группам они принадлежат?

it is reported that his ministry there was very fruitful
Сообщается , что его служение там было очень успешным

it is reported that his fate or whereabouts remain undetermined.
Сообщается, что его судьба и местонахождение по-прежнему неизвестны.

it is reported that mr. long was arrested on 4 june 2009.
Сообщается, что г-н Лонг был арестован 4 июня 2009 года.

it is reported that bataisk has been captured by the germans.
По полученным сведениям Батайск взят немцами.

in addition, it is reported that kazakhstan considers this procedure.
Кроме того, сообщается, что сейчас Казахстан рассматривает данную процедуру.

it is reported that an investigation was opened by judicial authorities.
По сообщениям, судебные власти начали расследование.

however, it is reported that ms. palanithami sasikala was not released.
В то же время сообщается о том, что гжа Паланитамби Сасикаран не была освобождена.

it is reported that 27 of those present were arrested at the time.
Также были конфискованы два компьютера, мобильные телефоны, фотоаппараты, карты памяти, записныек книжки и жесткие диски. Сообщают, что сразу были арестованы 27 присутствоваших там людей.

it is reported that a formal complaint has been made about the incidents.
Сообщается, что по этим инцидентам была подана официальная жалоба.

it is reported that “ without an illustration he would not speak to them
В Библии сказано , что « без притчи . не говорил им

, writes the financial times citing anonymous sources. it is reported that the
Об этом пишет the financial times со ссылкой на

it is reported that before 2004 the yanomami health care system was functioning well.
Сообщается, что до 2004 года система здравоохранения ианомами функционировала нормально95.

it is reported that pap smears have reduced cervical cancer mortality and morbidity rate
Установлено , что благодаря такому профилактическому обследованию , как Пап - мазок , снизилась заболеваемость раком шейки матки и смертность от этой болезни

it is reported that all persons named above are being held in incommunicado detention.
Сообщается, что все указанные выше лица содержатся под стражей без связи с внешним миром.