검색어: it isn easy (영어 - 러시아어)

it isn't created to take you to heaven.”
Она не создана для того, чтобы привести вас в рай ".

once you ve done one building it isn t a problem any more.
once you’ve done one building it isn’t a problem any more..

hope it isn`t too bad and spoils the rest of the season for you.
hope it isn`t too bad and spoils the rest of the season for you.

this way is ideal for children, it isn´t hard, it is interesting.
Эта трасса идеальна для прогулок с детьми, т.е. легкая и интресная, а детям еще будет нравится и возможность купания в термальной воде.

in addition to these problems, they attracts dust so it isn?t an acceptable condition.
Кроме этого притягивание пыли тоже является важной проблемой.

well, it isn't standard practice in america - or at least it wasn't.
Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой.

the application of a special process stabilizes the strip performance so that it isn\\\'t affected by temperature variations.
the application of a special process stabilizes the strip performance so that it isn\\\'t affected by temperature variations.

however, it isn't clear if chemical treatments of the lines are required to prevent decay and pest problems.
Тем не менее не ясно, насколько часто будет нужна химическая обработка линий для предупреждения разложения и борьбы с вредителями.

advice alone will not consolidate peace; certainly not if it isn't matched with either material or policy assistance.
Одними советами упрочения мира не добиться, в особенности если они не подкреплены соответствующей материальной или политической помощью.

synchronization of all devices at once (by one click) - it isn´t necessary to do it one by one
synchronization of all devices at once (by one click) - it isn´t necessary to do it one by one

however, as we aren't considering withdrawing our reservations on the agreements referred to in the recommendation, it isn't accepted.
Однако, поскольку мы не рассматриваем вопрос о снятии своих оговорок к соглашениям, упомянутым в этой рекомендации, эта рекомендация не принимается.

it isn?t a secret for anybody that ukraine can?t physically afford having morally weak army, which suffers serious losses every day.
Ни для кого не секрет, что Украина физически не сможет тянуть на себе морально слабую армию, которая с каждым днем несет серьезные боевые потери.

he replied: “no, it isn`t a miracle, people are simply in the dark about this subject.”
На что он ответил — «Нет, это не чудо, это просто отсутствие знаний у людей на эту тему…»

at all love of theaters to a video series it isn`t always possible to justify its existence on a scene. here, i will repeat, without it action is almost impossible.
Здесь же, повторюсь, без него практически немыслимо действие.

even if we allow that the narrative is in fact true -- and eritrea believes it isn't -- it is abundantly clear that the alleged attempt was from start to finish an olf effort.
Даже если допустить, что версия Группы контроля соответствует действительности -- а Эритрея так не считает, -- вполне очевидно, что попытка организации заговора, о котором идет речь, с самого начала и до конца является инициативой ФОО.

sadly, at this moment guatemala invokes the bitter wisdom of william faulkner, who once observed that "the past isn't dead--it isn't even over yet."
К сожалению, в этот момент Гватемала напоминает о горькой мудрости Уильяма Фолкнера, который когда-то заметил, что «прошлое не мертво - оно еще даже не закончилось».