검색어: it somehow (영어 - 러시아어)

i must find it somehow
Я обязательно их найду

i want to hear it somehow
Мне почему-то захотелось услышать это

you can describe it somehow.
Можете описать это как угодно.

it's somehow moving past
Именно как танец

it somehow even hurts a bit
Это даже причинияет боль

but they need to explain it somehow.
Но им нужно же объяснить это как-то.

how ? can i get rid of it somehow?
Так нормально будет?

i'm sure tom will manage it somehow
Я уверен, что Том с этим как-нибудь справится

i only felt it somehow unconsciously until then
До этого я не мог понять, что меня беспокоит

no, well, i do have an idea about it somehow
Нут, у меня конечно есть идея, в чем причина

the understanding of it somehow influences joint preparation?
Понимание этого как-то влияет на совместную подготовку?

it somehow makes us fall discouraged and then lose heart.
Это и обескураживает нас, чтобы мы потом унывали.

i want to smash it somehow while i'm alive
Я хочу раздавить их, пока еще жив

no, i really have miss the chance to spend it somehow
Нет, по правде я пропустил момент когда мог бы их использовать

i endured it somehow, only the mantle and shield got sacrificed
Я каким-то образом пережил это ценой лишь мантии и щита

but at that point it somehow didn't appear that horrible.
Но тогда это было как то не страшно.

should it somehow bypass that, the armour would then block it
Если все же она каким-то образом его обойдёт, то кровь будет блокировать броня

it's somehow an amazing explanation, but i don't understand
Что-то это описание ничего не проясняет

i obtained a book and read about half of it before it somehow got lost
Я дочитал её до половины , а потом , к сожалению , потерял

so, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать.