검색어: ivatsevichy (영어 - 러시아어)

ivatsevichy +22°c
Брукхейвен +25°c

ivatsevichy +22°c slutsk +23°c
Гамильтон сквер +22°c

political prisoner eduard lobau has been released from penal colony no. 22 in ivatsevichy.
Политзаключенного Эдуарда Лобова освободили из Ивацевичской исправительной колонии №22 18 декабря в 8 часов утра.

on december 18, eduard lobau was released from penal colony no. 22 in ivatsevichy.
18 декабря в 8 часов утра Эдуарда Лобова освободили из Ивацевичской исправительной колонии №22 после полного отбытия наказания.

this is the case in prisons in minsk and baranavichy and punishment cells in the colonies of navapolatsk and ivatsevichy.
Подобные условия существуют в тюрьмах Минска и Барановичей и в штрафных изоляторах колоний в городах Новополоцк и Ивацевичи.

on may 11, it became known that political prisoner eduard lobau was visited by a priest in the colony in ivatsevichy.
11 мая стало известно, что политзаключенного Эдуарда Лобова в колонии в Ивацевичах посетил священник.

on july 5, maryna lobava said that she had talked to her son, a political prisoner eduard lobau, held in the ivatsevichy colony.
5 июля Марина Лобова сообщила о звонке ее сына, политзаключенного Эдуарда Лобова, из ивацевичской колонии.

the court sitting will be held at 2.30 p.m. on 30 august in ivatsevichy colony where the political prisoner is serving his term.
Заседание будет проходить в ивацевичской колонии, где сейчас находится политзаключенный.

on november 25, maryna lobava, the mother of political prisoner eduard lobau serving a sentence in the ivatsevichy colony, had a meeting with her son, which lasted about two hours.
25 ноября Марина Лобова, мать политзаключенного Эдуарда Лобова, который отбывает наказание в Ивацевичской колонии, имела свидание с сыном, которое продолжалось около 2 часов.

after the announcement of the verdict, but before its entry into force, aliaksandr lukashenka gave a comment when responding to questions from reporters during a visit to the ivatsevichy district. there he stated that the penalty to bialiatski was too mild.
После вынесения приговора, но до вступления его в законную силу, А. Лукашенко при ответе на вопросы журналистов во время посещения Ивацевичского района дал комментарий, суть которого состоит в том, что он считает приговор суда мягким по назначенному наказанию.

in addition, after his release from the penal colony in ivatsevichy in september 2011, where pa ve l was serving a sentence for taking part in protests after the presidential elections on december 19, 2010, pre ventive su pervision was established over him for more than two years.
Кроме того, после освобождения в сентябре 2011 г. из колонии г. Ивацевичи, где Павел отбывал наказание в виде лишения свободы за участие в демонстрации протеста после президентских выборов 19 декабря 2010 г., за ним установлен превентивный надзор сроком более двух лет.

on june 7, maryna lobava, the mother of political prisoner eduard lobau, said that her son was about to complete a course of welding in the colony in ivatsevichy. according to maryna lobava, her son was interested in military history and dreamt of getting a university degree.
7 июня Марина Лобова, мать политзаключенного Эдуарда Лобова, сообщила, что ее сын заканчивает обучение на сварщика в колонии в Ивацевичах.