검색어: kamerbeek (영어 - 러시아어)

ms. marieke kamerbeek, "pretty woman " project on girls', prostitution
Г-жа Марике Камербек, организация "Красотка ", проект по борьбе с проституцией девочек

kamerbeek/gallagher point out that defence costs are often the largest part of the expenses for claims of this type.
Компания "Камербек/Галлагер " отметила, что издержки на защиту зачастую составляют самую большую часть расходов в связи с исками подобного рода.

18. kamerbeek/gallagher have estimated the value of unops property at new york headquarters at $6 million.
18. Компания "Камербек/Галлагер " оценила стоимость имущества УОПООН в штаб-квартире в Нью-Йорке в размере 6 млн. долл. США.

this percentage has been reviewed with kamerbeek/ gallagher, who have judged this to be a reasonable starting point for reserve funding.
Этот процентный показатель проанализирован компанией "Камербек/Галлагер ", которая сочла его обоснованным для обеспечения резервного финансирования на начальном этапе.

22. kamerbeek/gallagher have noted that unops has no protection for the costs, direct and indirect, of a business interruption.
22. Компания "Камербек/Галлагер " отметила, что УОПООН не застраховано от прямых или косвенных издержек, связанных с временным прекращением деятельности.

this is a potentially insurable risk, but kamerbeek/gallagher have pointed out that this cannot be accomplished without a benchmarking of claims history and current exposure.
От такого риска можно потенциально застраховаться, однако компания "Камербек/Галлагер " отметила, что этого нельзя сделать без оценки ранее предъявлявшихся требований и подверженности риску в данный момент.

kamerbeek/gallagher have advised that while there appear to have been no serious claims to date, it should be assumed that the loss would be substantial if claims were to occur.
Компания "Камербек/Галлагер " высказала мнение о том, что, хотя в данный момент может и не предъявляться серьезных требований, следует предполагать, что в случае их возникновения потери будут значительными.

24. kamerbeek/gallagher have found that unops is not covered under the united nations self-insurance reserve with regard to injury or property damage losses to third parties.
24. Компания "Камербек/Галлагер " установила, что использование резерва Организации Объединенных Наций на цели самострахования в случае убытков, понесенных УОПООН в связи с увечьем или имущественным ущербом, причиненным третьим сторонам, не предусматривается.

3. the review drew from the following sources: reports of the united nations board of auditors; the office of legal affairs of the united nations; the insurance section of the united nations office of programme planning, budget and accounts; private-sector firms, including insurance experts from the legal and securities areas; the former treasurer and deputy director of finance of the united nations development programme; and the firm of kamerbeek assurantiemakelaars, which provides property insurance for the united nations, and its associate, arthur j. gallagher and company.
3. В ходе обзора рассматривалась информация из следующих источников: доклады Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций; Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций; Секция страхования Управления Организации Объединенных Наций по планированию программ, бюджету и счетам; компании частного сектора, включая специалистов по страхованию, занимающихся правовыми вопросами и ценными бумагами; бывший Казначей и заместитель Директора по финансовым вопросам Программы развития Организации Объединенных Наций; компания "Камербек ассюрантимакеларс ", которая занимается имущественным страхованием для Организации Объединенных Наций, и ассоциированная с ней компания "Артур Дж.