검색어: lean on (영어 - 러시아어)

lean on me
Положись на меня

here, lean on me
Здесь, обопрись об меня

you can lean on me
Ты можешь положиться на меня

don't lean on door!
Не прислоняться!

we needed something to lean on
Мы так нуждались в защите и опоре

please don't lean on the painting
Пожалуйста, не прислоняйтесь к картине

tom doesn't have anyone to lean on
Тому не на кого опереться

for added support, lean on something stable
Вы также можете использовать любой неподвижный объект в качестве опоры

so i can lean on it and feel quite comfortable.
А так, оперевшись на поклажу и вытянув руки, я чувствовал себя вполне комфортно.

you lean on knees and on hands, trying to rise.
Вы опираетесь на колени и на руки, пытаясь встать.

rather than lean on our own wisdom , what should we do
На что нам нужно полагаться

even if you scratch, alas your mind lean on a wall and do so
Даже если вы поцарапать, увы ума опираются на стены и не так

he shall lean on his house, but it shall not stand.
Опрется о дом свой, но ничто не устоит;

having a supportive group to lean on , one can draw help from them
Если человек знает , на кого положиться , то он знает , где получить помощь

fat and skin shall be beveled to meet the lean on the dorsal edge.
Шпик и шкурка срезаются до постного мяса на спинном краю.

lean on the elders and other close associates in the congregation for support
Ищи у старейшин и у других , близко стоящих к тебе христиан в собрании , помощи

complete trim - all lean on the underlying surface of shoulder ribs is trimmed
полностью зачищенными − все постное мясо на прилегающей поверхности подлопаточных ребер удаляется.

when jesus was under trial , he resolutely refused to lean on his own understanding
Находясь в испытаниях , Иисус решительно отказывался полагаться на свое собственное понимание

trust in yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой

these are trustworthy men and you can lean on them, you can live your life with such people.
Это верные люди, на которых можно положиться, можно прожить жизнь с такими людьми.