검색어: lifting arrangement (영어 - 러시아어)

lifting
ПОДНИМАНИЕ

lifting...
20 eur...

lifting eye
подъемная проушина

lifting gate.
шлагбаум;

lifting equipment
Грузоподъёмная машина

balloon lifting.
Подъём воздушного шара.

lifting height:
Высота подъема:

there is an applicable regulation which covers the sling and lifting eye arrangement.
Закрепление груза с помощью строп и проушин при погрузочно-разгрузочных работах осуществляется в полном соответствии с требованиями нормативных документов.

the next monthly lifting under the oil barter arrangement was scheduled for early august 1990.
b) следующая ежемесячная поставка нефти по бартерному соглашению должна была состояться в начале августа 1990 года.

winch arrangements are used for lifting and suspension of the lighting, sound and decorative equipment.
Для подъема и подвеса светового, звукового и декорационного оборудования используются лебедки.

4. closed cryogenic receptacles shall be designed and constructed with suitable lifting and securing arrangements.
4. Закрытые криогенные сосуды должны проектироваться и изготавливаться с соответствующими приспособлениями для подъема и крепления.

(f) the framework, the supports and the arrangements for lifting the megc are in satisfactory condition.
f) убедиться в том, что каркас, опоры и подъемные приспособления МЭГК находятся в удовлетворительном состоянии.

(f) the framework, the supports and the arrangements for lifting the portable tank are in satisfactory condition.
f) убедиться в том, что каркас, опоры и оборудование для подъема переносной цистерны находятся в удовлетворительном состоянии.

it would be possible to build onto existing harvesters different lifting arrangements based on european design, and this needs further investigation by the manufacturers or at farm level
Представляется возможным установить на существующих уборочных машинах раз­личные выкапывающие рабочие органы, созданные на основе европейских разра­боток, и это требует дальнейших исследований производителей или на уровне хозяйств

(f) any framework, supports and arrangements for lifting the battery-vehicles or megcs are in satisfactory condition.
f) убедиться в том, что каркас, опоры и подъемные приспособления транспортных средств - батарей или МЭГК находятся в удовлетворительном состоянии.

6.2.1.1.5.4 closed cryogenic receptacles shall be designed and constructed with suitable lifting and securing arrangements. ".
6.2.1.1.5.4 Закрытые криогенные сосуды должны проектироваться и конструироваться с соответствующими приспособлениями для подъема и крепления ".

liftings, patient
bol'nogo pripodnimanie i peremeshchenie