검색어: limited visibility (영어 - 러시아어)

only in limited visibility
Только в условиях ограниченной видимости

visibility
Атмосферная видимость

. visibility
4. ОБЗОРНОСТЬ

visibility:
visibility:

fog has limited visibility to 100 meters.
Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.

- good visibility
- хорошая видимость.

fog has limited visibility to @num@ meter
Из-за тумана видимость уменьшилась до @num@ метров

visibility options
Настройки доступа

due to limited visibility navigation may be difficult.
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.

increasing visibility;
а) более широкому распространению информации о компаниях;

- possibly visibility.
- возможной видимости.

5.4. visibility;
5.4 обзорность;

limited visibility in autumn and winter is a further major complication for the driver.
Ограниченная видимость осенью и зимой является еще одним важным фактором, осложняющим вождение.

in some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service
Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана

(a) if visibility on the road is limited;
а) ограничение видимости на дороге;

- the visibility of any such disciplinary measure is limited.
- наглядность любых таких дисциплинарных мер в случае их применения ограничена.

in the concert hall, the 1st and 2nd row of the first balcony and the 1st row of the second balcony are of limited visibility.
В зале Концертного дома nordea места в 1-м и 2-м ряду первого балкона и в 1-м ряду второго балкона имеют ограниченную видимость. Балкон имеет в целях безопасности бордюр с поручнем.

bus drivers have limited visibility of the children on board as the mirrors do not cover all areas and small children easily fall in a blind spot.
Водителям автобуса трудно следить за детьми в зеркала, поскольку они не всегда дают обзор на уровне детского роста.

at times, its best work has not been fully recognized, owing to its limited visibility and profile among member states and the global public.
Подчас его отличная работа не получала признания в полной мере вследствие того, что он играет недостаточно заметную роль и пользуется невысоким авторитетом среди государств-членов и международной общественности.

its visibility is limited by its angular aperture and the luminance of the leds.
Его видимость ограничивается угловой апертурой и яркостью горения СИД.