검색어: locus sine lege (영어 - 러시아어)

nulla poena sine lege
nulla poena sine lege

nullum crimen sine lege/non-retroactivity
Принцип законности/отсутствия обратной силы

standpoint of the principle of nullum crimen sine lege
с точки зрения принципа nullum crimen sine lege

principle of legality (nullum crimen sine lege)
Принцип законности (nullum crimen sine lege)

(i) nullum crimen sine lege (art. 22)
i) nullum crimen sine lege (статья 22)

e. the principle of nullum crimen sine lege and definitions
e. Принцип nullum crimen sine lege и определения

principle of legality (nullem crimen sine lege) ..... 193
Принцип законности (nullum crimen sine lege) 199

article a. nullem crimen sine lege/non-retroactivity . 79
Статья a. nullum crimen sine lege/отсутствие обратной силы 82

16. what about respect for the principle nulla poena sine lege?
16. А в какой степени обеспечено соблюдение принципа nulla poena sine lege?

an exhaustive list was required to satisfy the principle nullum crimen sine lege.
Для соблюдения принципа nullum crimen sine lege необходим всеобъемлющий перечень.

28. article 53 of the statute satisfies the principle of nulla poeana sine lege.
28. Статья 53 устава соответствует принципу nulla poena sine lege.

draft article 41: principle of legality (nullum crimen sine lege)
Принцип законности (nullum crimen sine lege)

:: principle of legality (nullum crimen, nulla poena sine lege).
:: принцип законности (nullum crimen, nulla poena sine lege).

(r) nullum crimen sine lege (covenant, art. 15, para.1)
r) nullum crimen sine lege (пункт 1 статьи 15 Пакта)

34. article 41 (a) dealt with the important principle nullum crimen sine lege.
34. В подпункте а статьи 41 отражен важный принцип nullum crimen sine leqe.

(a) at the penal level (nullum crimen, nulla poena sine lege);
a) в области уголовного права (nullum crimen, nulla poema sine lege);

3. under the principle of nullum crimen sine lege, it is imperative that statutory penalties be fixed for each crime.
3. Принцип nullum crimen sine lege в категоричной форме требует, чтобы наказание за каждое преступление было установлено в законе.

(o)(s) nullum crimen sine lege (covenant, art. 15, para. 1)
s) nullum crimen sine lege (пункт 1 статьи 15 Пакта)

42. the requirements of the principle of legality, nullum crimen sine lege, and nulla poena sine lege, must be fully respected.
42. Наконец, необходимо следить за тем, чтобы обеспечивалось неукоснительное соблюдение принципа законности и принципа nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.

44. by clearly defining the subject-matter jurisdiction of the court, the statute had respected the nullum crimen sine lege principle.
44. Относительно юрисдикции суда ratione materiae выступающий говорит, что ее четкое определение в уставе согласуется с принципом nullum crimen sine lege.