검색어: lower position (영어 - 러시아어)

lower position of the spiral.
Нижнее положение спирали.

(i) lower (terminal) position;
i) нижнего ( конечного );

wheelhouse in lower terminal position;
ii) нижнее конечное положение рулевой рубки;

lower right end position of the rectangle.
Координаты нижнего правого угла прямоугольника.

(ii) wheelhouse in lower terminal position;
ii) нижнее конечное положение рулевой рубки;

angels have much lower position than the lord jesus christ
Ангелы имеют положение более низкое, чем Господь Иисус Христос

lower the legs slowly to the floor to the original position.
Нижнего ножек медленно на пол к первоначальной позиции.

the more unequal the distribution becomes, the lower its position will be.
Чем более неравномерным является распределение, тем ниже располагается кривая Лоренца.

the lower leg can be rotated rearwards 120° from the straight position.
Голень может поворачиваться назад примерно на 120° от выпрямленного положения.

the darker the skin colour, the lower one's position in society.
Чем темнее цвет кожи, тем ниже положение в обществе.

after use, leave the compostmixer in its lower position in the ventilation pipe.
После использования Мешалку ставят на место у вентиляционной трубы, ручкой вверх.

the lower position enables disabled and older people easy access to the couch.
Самое низкое положение позволяет легкую посадку инвалидам и пожилым пациентам.

he took a lower position as a human and grew up in a family of common people
Он , став человеком , принял более низкое положение и вырос в семье простых людей

pull the handle (1) to lower the arms (2) to the lowest position.
Потяните ручку (1) для опускания рычагов (2) в нижнее положение.

to lower the armrest: depress the button and lower the armrest to the optimum position.
Установка подлокотников ниже: нажать на кнопку, привести подлокотник в оптимальное положение.

a prosecutor may not be transferred to a lower position, with the exception of the following cases:
Не допускается перевод прокурора на более низкую должность, за исключением следующих случаев:

if necessary, re-position the lower leg.
При необходимости положение голени и ступни изменяется.

all descriptions from this text refer to both man and woman. most world religions set the woman on a lower position.
В первой главе книги Бытие, как мужчина, так и женщина получили одинаковые ответственности.

1) when transfer to a lower position is carried out on the basis of the prosecutor’s own request;
1) осуществления перевода прокурора на более низкую должность на основании заявления прокурора;

dynamic tests were carried out by 5x lifting from the lower position to the upper position of 220 kg load weight and checks of reliability of mechanisms.
Динамические испытания проводились путем 5-ти кратного подъема из нижнего в верхнее положение груза массой 220 кг и проверки надежности механизмов.