검색어: lumumbashi (영어 - 러시아어)

avocat at the court of appeal of lumumbashi (1967-1970).
Адвокат апелляционного суда в Лубумбаши, 1967-1970 годы.

preliminary surveys indicate that the arrivals represent a mixture of refugees and displaced zairians in transit to other locations in lumumbashi.
Данные предварительных обследований свидетельствуют о том, что в составе контингента прибывающих сюда людей присутствуют как беженцы, так и заирские перемещенные лица, перебирающиеся в другие районы области Лумумбаши.

the group understands this cargo transited through zimbabwe before finally being delivered to lumumbashi, democratic republic of the congo.
Группа исходит из того, что этот груз перевозился транзитом через Зимбабве до его окончательной доставки в Лумумбаши, Демократическая Республика Конго.

the logistics officers would be deployed in goma, kisangani, bunia, lumumbashi, kalemie, kindu and bandundu;
Сотрудники по материально-техническому обеспечению будут направлены в Гому, Кисангани, Буниа, Лумумбаши, Калемие, Кинду и Бандунду.

338. traffickers from kasai generally take the mwene-ditu-lumumbashi railroad through zambia and tanzania to reach dubai and mauritius.
338. Подпольные торговцы из Касайи, чтобы добраться до Дубайя и до острова Маврикий, обычно едут через Замбию и Танзанию по железной дороге Мвене - Диту - Лубумбаши.

one example is the case of a correspondent for the newspaper la tribune in lumumbashi, democratic republic of the congo, who reportedly published an article on 5 june 2003 on the poor working conditions of miners in likasi.
Одним из таких примеров является случай корреспондента газеты "Ля трибюн " в Лумумбаши, Демократическая Республика Конго, который 5 июня 2003 года опубликовал статью о неудовлетворительных условиях труда шахтеров в Ликаси.

:: technical assistance to the government to reinstate and increase the self-sustainable production of the prison farms in osio and niongera, kisangani, dungu, bunia, aru, mahagi, kalemie, lumumbashi and rutshuru in order to complement the daily feeding of prisoners to reduce deaths in custody due to malnutrition
:: Оказание правительству технической помощи в восстановлении в Осио и Нионгере, Кисангани, Дунгу, Буниа, Ару, Махаги, Калемие, Лумумбаши и Рутшуру тюремных ферм и повышении степени их автономности в целях улучшения рациона питания заключенных и сокращения смертности в результате недоедания