검색어: maimed (영어 - 러시아어)

1. children maimed and killed
1. Дети, которые получили увечья или погибли

many more have been maimed and incapacitated.
И еще очень многие были покалечены и лишены трудоспособности.

many thousands have been injured and maimed.
Многие тысячи людей были ранены или изувечены.

they see their dear ones killed or maimed.
Они видят, как убивают и калечат их близких.

it maimed more than a hundred thousand other
Более @num@ дальнейших лиц получили телесные повреждения

others end up maimed and/or psychologically traumatized.
Многие дети остаются калеками или получают психологические травмы.

http://uggfavor.com/ didn't see be maimed here
moncler jackets http://www.monclerjacketsoutlets.frs6

every 90 minutes a child is maimed by a landmine.
Каждые 90 минут на мине подрывается и получает увечья ребенок.

often one of the duelists was killed or was maimed for life
Часто дуэлянты гибли или оставались калеками

those who died numbered into the thousands , and many more were maimed
Тысячи погибли , еще больше остались калеками

of the millions who are injured , tens of thousands are maimed for life
Из миллионов раненых , десятки тысяч на всю жизнь остаются калеками

mines in occupied territories had maimed and disabled thousands of children.
Мины на оккупированных территориях искалечили и сделали инвалидами тысячи детей.

for example , a slave who was maimed by his master would be set free
Например , раба , изувеченного господином , следовало отпустить на свободу

if the slave was maimed , losing a tooth or an eye , he was set free
Если же рабу было нанесено физическое повреждение , например был выбит глаз или зуб , его надлежало освободить

as many as thirty men were killed in the explosion, and many others were maimed.
От взрыва погибло по меньшей мере тридцать человек, многие были искалечены.

never again will people wail over loved ones killed or maimed in conflicts between nation
Никогда больше люди не будут стенать о своих любимых , убитых или покалеченных во время военных межнациональных конфликтов

166. at least 43 children were killed and 83 maimed during attacks by armed groups.
166. Во время нападений со стороны вооруженных групп по меньшей мере 43 ребенка было убито, а 83 получили увечья.

at least sixteen israelis were murdered in these explosions, and over one hundred more were maimed.
В результате этих взрывов по меньшей мере 16 израильтян погибли и более 100 получили увечья.

empowered by his heavenly father , jesus healed those who were lame , maimed , blind , or dumb
Небесный Отец наделял Иисуса силой , и Иисус исцелял хромых , слепых , немых и увечных

some 5,000 palestinians were injured, including many women and children, many of whom were maimed for life.
Еще примерно 5000 палестинцев были ранены, в том числе большое число женщин и детей, причем многие остались калеками на всю жизнь.