검색어: main speaker volume (영어 - 러시아어)

setting speaker volume...
Установка громкости динамика модема...

the speaker volume can be adjusted or turned
можно регулировать, частично или полностью

a) speech of the main speaker,
а) выступление основного докладчика;

g) final speech of the main speaker,
ж) заключительное выступление основного докладчика;

speaker volume control may be used to increase the signal that is received by the probe.
Усилить сигнал, воспринимаемый приемником, можно с помощью установки громкости динамика.

b) questions to the main speaker, and his/her answers,
б) вопросы к основному докладчику и его ответы";

the main speaker at the lenten retreat is archimandrite irenei (steenberg).
Основной докладчик на Великопостном говении – архим. Ириней (Стинберг).

a big circle, where the couples play based in the command of the main speaker!
Большой круг, в котором пары «играют», слушаясь «командира».

b) the full name of the authorized representative of the government acting as the main speaker;
б) имя, фамилию уполномоченного Правительством представителя, выступающего в качестве основного докладчика;

the main speaker will be h.e. mr. serikbek daukeev, minister of ecology of kazakhstan.
С основным докладом выступит министр экологии Казахстана Его Превосходительство г-н Серикбай Даукеев.

the main speaker will be ms. diane elson, special advisor to the executive director, unifem.
С основным докладом выступит Специальный советник Директора-исполнителя ЮНИФЕМ г-жа Диана Эльсон.

mr. robert. s. mcnamara, former united states secretary of defense, will be the main speaker.
Главным оратором будет бывший министр обороны Соединенных Штатов гн Роберт С. Макнамара.

5. the author of the motion acts as main speaker while the representative of the lead committee acts as co-speaker.
5. В качестве основного докладчика выступает автор данного вопроса, а в качестве содокладчика - представитель головной комиссии.

in september, judge schomburg travelled to prijedor to appear as the main speaker at a conference organised by a local victim association.
В сентябре судья Шомбург совершил поездку в Приедор, где он в качестве главного докладчика выступил на конференции, организованной местной ассоциацией пострадавших.

3. the author (the main speaker) may include or withdraw the proposals in the bulletin with the following exception:
3. Автор (основной докладчик) может включить или исключить предложения, внесенные в сводный лист, за следующими исключениями:

ambassador of kazakhstan to the usa kayrat umarov was the main speaker of the forum. he spoke about the opportunities available in the republic of kazakhstan for american business.
В качестве главного спикера мероприятия выступил Посол Казахстана в США Кайрат Умаров, который рассказал об имеющихся в РК возможностях для американского бизнеса.

:: symposium on international economic crime, cambridge, united kingdom -- a main speaker (2007, 2008, 2009)
:: Симпозиум по международной экономической преступности, Кембридж, Соединенное Королевство -- главный докладчик (2007 год, 2008 год, 2009 год)

dr. monty g. marshall, senior research associate, center for international development and conflict management, university of maryland, will be the main speaker.
С основным докладом выступит старший член-корреспондент Центра по вопросам международного развития и урегулирования конфликтов Университета Мэриленда д-р Монти Г. Маршалл.

round table/brainstorming session with the participation of the main speakers
"Круглый стол "/заседание по методу "мозгового штурма " с участием основных докладчиков

1. upon the proposal of the author (main speaker) and the lead committee, the national assembly is entitled to set a special procedure for the debate of a motion.
1. По предложению автора (основного докладчика) и головной комиссии для рассмотрения отдельного вопроса Национальное Собрание может установить специальную процедуру.