검색어: me and him are finished (영어 - 러시아어)

you are finished.
you are finished.

those days are finished
Те дни уже прошли

we thought , ‘ we are finished
Мы думали , что нам пришел конец

the above are finished products.
40 Выше представлены готовые изделия.

when you are finished, click ok.
После завершения нажмите кнопку ОК.

the apartments are finished «on key»:
Апартаменты в комплексе сдаются «под ключ»:

both you and him are the same in my eye
И ты, и он - одно и то же в моих глазах

the interiors are finished in cherry wood.
Отделка помещений выполнена из древесины черешни.

you are finished causing this kind of trouble
Больше вы не будете доставлять таких проблем

all apartments are finished to european standards.
Все квартиры с отделкой на уровне европейских стандартов.

"you created me from fire, and him from clay."
Ты сотворил меня из огня, а его - из глины».

it is between you and him
Это - дело между тобой и Им

- all units are finished according to european standards
- отделка квартир европейского уровня

when you are finished, click the "save" button.
По завершении нажмите кнопку "save" (Сохранить).

you… and him are the only good things i've ever had
Вы, да еще он - вот и все хорошее, что было за мою жизнь

to him are all destined to return.
В-четвертых, Священный Коран призывает грешников и ослушников покаяться в грехах, вернуться на прямой путь и просить Аллаха о прощении, и в пользу этого свидетельствуют божественные эпитеты Прощающий грехи и Принимающий покаяния. В-пятых, Небесное Писание проповедует единобожие и объясняет его необходимость логическими доводами и неопровержимыми священными текстами.

and him who hath created male and female,
[[Согласно одному толкованию, Аллах поклялся Самим Собой. Альтернативный перевод аята гласит: «Клянусь тем, как Он создал мужчину и женщину!»

all nations before him are as nothing;
Все народы пред Ним как бы ничто,

however, cases against him are still open.
Однако возбужденные против него дела все еще не закрыты.

and everything else we did in the studio together — me and him there on the spot.
Всё остальное мы делали в студии вместе.