검색어: move note (영어 - 러시아어)

move
Переместить

move.
И не он один.

& move
& Переместить

"move!"
— Двигайся!

move or resize each note as you like.
Можно перемещать примечания и изменять из размеры по своему выбору.

now move the table to the front of the machine and note which side is lowest
Теперь переместите таблицу в передней части машины и обратите внимание, какая сторона является низкой

the mixture of black funk and hip-hop makes one move from the very first note.
Смесь фанка и хипхопа заставляла двигаться при первых же ритмах.

revokes your last move or delete action. note that you cannot undo a deletion in the trash.
Отменить последнее действие по удалению или перемещению. Обратите внимание что вы не можете отменить удаления в папке Корзина.

(3) move the existing note to the end of paragraph 1.1.4.2.2
(3) Существующее примечание поместить после пункта 1.1.4.2.2

he agreed with the proposal to move paragraph 9 to the notes.
Оратор поддерживает предложение перенести пункт 9 в примечания.

we also note its intention to move the world further towards complete nuclear disarmament.
Мы также отмечаем, что этот Договор может способствовать продвижению мира к полному ядерному разоружению.

a tooltip is a small note appearing when you move the mouse arrow across the link.
Всплывающее окно появляется, когда вы подводите курсор к ссылке.

note: it has been agreed to move paragraphs. 21bis and 21ter to commitment 4.
Примечание: достигнута договоренность о включении пунктов 21-бис и 21-тер в обязательство 4.

and yes, we take note of your suggestions and your prompting that we must move on and we must remain persistent.
Ну и конечно же, мы принимаем к сведению ваши соображения и ваше побуждение на тот счет, что нам надо двигаться вперед и что нам надо сохранять настойчивость.

great move to counter #blackmoney and choke #terrorfinance : ban rs @num@ and rs @num@ note
Отличный ход, чтобы начать борьбу с «грязными» деньгами

[note: it has been proposed to move paragraphs 44 and 46 to finance section of the text]
[Примечание: было предложено перенести пункты 44 и 46 в раздел текста, посвященный финансовым средствам]

note: to move to the next hyperlink, press tab; to follow a link, press enter.
Чтобы открыть карточку с переводом, щелкните на выбранную ссылку.

2. also notes tokelau's desire to move at its own pace towards an act of self-determination;
2. отмечает также желание Токелау двигаться своими собственными темпами к акту самоопределения;

germany notes with appreciation brazil's recent moves to ratify both the npt and the ctbt.
Германия с удовлетворением отмечает недавние шаги Бразилии по ратификации ДНЯО и ДВЗИ.