검색어: nimetz (영어 - 러시아어)

matthew nimetz
Мэтью Нимец

that is why mr. nimetz has commended us for our serious efforts in seeking to resolve the difference.
При этом наши серьезные усилия в направлении урегулирования положительно отмечены гн Нимецем.

greece, on its part, has provided mr. nimetz with a number of constructive comments and suggestions relating to his various proposals.
Греция со своей стороны представила гну Нимецу целый ряд конструктивных замечаний и предложений по различным его предложениям.

furthermore, we openly stated that we found the last proposal made by your personal envoy, matthew nimetz, a good basis for a settlement.
Кроме того, мы открыто заявили о том, что считаем последнее предложение Личного посланника Мэтью Нимеца хорошей основой для урегулирования.

let me assure you that the republic of macedonia remains strongly committed to the process of negotiations with greece, as mediated by your personal envoy, ambassador matthew nimetz.
Позвольте мне заверить Вас, что Республика Македония попрежнему твердо привержена процессу переговоров с Грецией при посредничестве вашего Личного посланника посла Мэтью Нимеца.

as you are aware, mr. nimetz has been involved in the negotiation process since march 1994 and has chaired the continuing talks between greece and the former yugoslav republic of macedonia since november 1997.
Как Вам известно, г-н Нимец принимает участие в процессе переговоров с марта 1994 года и является председателем на продолжающихся переговорах между Грецией и бывшей югославской Республикой Македонией с ноября 1997 года.

approximately 12:00 his excellency matthew nimetz, secretary-general's personal envoy for the talks between greece and the former yugoslav republic of macedonia
в 12 ч. 00 м. Личный посланник Генерального секретаря по переговорам между Грецией и бывшей югославской Республикой Македония Его Превосходительство Мэтью Нимец

10.30 a.m. mr. matthew nimetz, secretary-general's personal envoy for the talks between greece and the former yugoslav republic of macedonia
10 ч. 30 м. Г-н Мэтью Нимец, Личный посланник Генерального секретаря по переговорам между Грецией и бывшей югославской Республикой Македония

following a personal request by mr. vance, and with the consent of the parties, i have decided to appoint mr. matthew nimetz, a national of the united states of america, as deputy to my personal envoy.
В ответ на личную просьбу г-на Вэнса и с согласия сторон мною было принято решение назначить гражданина Соединенных Штатов Америки г-на Мэтью Нимеца заместителем моего личного посланника.