검색어: no repair pack used (영어 - 러시아어)

no repair pack used
sin paquete de reparación usado

no repair was made during our stay.
no repair was made during our stay.

no repair works had been done to the school building so far.
До этого капитальный ремонт здания школы не производился.

it has been continually renovated and refurbished. there is no repair backlog.
Она постоянно отремонтированы и переоборудованы.

other than the routine greasing he has had to do no repair work to the rake.
Кроме регулярного смазывания валкователь не потребовал никакого ремонта.

note: this option is available only if no repair data has been selected on the previous step.
Важно: Эта опция отображается только в том случае, если на шаге Задание параметров разрешения ошибок была выбрана опция no repair data .

constructed in 1930, the building had fallen into disrepair due to no repair being performed until recently.
Было отмечено, что здание, построенное в 1930 году, долгие годы не ремонтировалось и пришло в непригодное состояние.

only half of the damage to the power network had been repaired, and no repair had been made to the transport infrastructure.
Лишь половина поврежденных электропередач была восстановлена, и никаких ремонтных работ на объектах транспортной инфраструктуры не велось.

no repair or maintenance work requiring the use of an open flame or electric current or liable to cause sparks may be carried out
Запрещается производить работы, требующие использования открытого пламени или электрического тока или способные привести к искрообразованию,

there are no “repair” claims among the d4(mv) claims in the first instalment.
В первой партии претензий d4 (ТС) претензий, касающихся "отремонтированных " транспортных средств, не имеется.

while being acquainted with the school, it was noted that being in operation since 1934, no repair had been done to the school ever since.
Во время знакомства со школой было отмечено, что в этом очаге образования, действующем с 1934 года, долгие годы не проводился ремонт.

no repair has been made for long in this sanctuary built early last century due to funds of the local field owner, the building was under bad conditions.
В связи с тем, что в этом храме, построенном в начале минувшего столетия на средства местного владельца промыслов, на протяжении многих лет не проводилось никаких работ по ремонту и благоустройству, здание пришло в непригодное состояние.

manager of the school billura elekberova informed the school built in 1936 was in bad state because no repair has been realized so far, there was no circumstance to have normal classes.
Директор школы Биллура Алекберова сказала, что в связи с тем, что в основном здании, построенном в 1936 году, до сих пор не проводился ремонт, школа оказалась в очень трудном положении, не было условий для нормального проведения уроков.

however, guinea has no repair plant for helicopters and the companies, brokers and transport agents involved in this case were those that were involved in the previous case of sanctions-busting to liberia.
20. Однако завода по ремонту вертолетов Гвинея не имеет, а компании, посредники и транспортные агенты, участвовавшие в этом деле, оказались теми же самыми, которые были замешаны в предыдущем случае нарушения санкций в отношении Либерии.

no repair or maintenance work liable to cause sparks or requiring the use of an open flame or electric current shall be undertaken unless permission has been given by the competent authority or a certificate attesting gas-free condition has been issued for the vessel.
Ремонт и техническое обслуживание, способные привести к искрообразованию или требующие использования открытого пламени или электрического тока, должны проводиться только с разрешения компетентного органа или при наличии свидетельства, подтверждающего, что судно полностью дегазировано.

for christ is not an afterthought of god, so to speak, but in the counsel of god he is the firstborn. salvation is no repair work, but the realization of god's eternal covenant, even through the deep way of sin and grace.
Ибо Христос - не запоздалая мысль у Бога, не «план Б», чтобы поправить «план А», но Первенец в замысле Божьем. Спасение является не аварийным ремонтом, а осуществлением Божьего вечного завета, даже через глубины пути греха и благодати.

today, according to the international committee of the red cross (icrc), iraq's 130 hospitals are in an appalling condition because they have received no repair and maintenance since the imposition of the embargo and for the lack of necessary equipment.
По данным Международного комитета Красного Креста (МККК), имеющиеся в Ираке 130 больниц сегодня находятся в ужасающем положении, так как ремонт и техническое обслуживание не проводятся с момента введения эмбарго, а также по причине отсутствия необходимого оборудования.

14. savings totalling $36,600 for spare parts, repairs and maintenance ($13,000) and petrol, oil and lubricants ($23,600) were realized under this heading as the 29 new vehicles that arrived during the period required no repairs.
14. Экономия средств в размере 36 600 долл. США по статьям "Запасные части, ремонт и техническое обслуживание " (13 000 долл. США) и "Горюче-смазочные материалы " (23 600 долл. США) была достигнута по этому разделу вследствие того, что поступившие в отчетный период 29 новых автомобилей не потребовали ремонта.