검색어: not contradictory approach (영어 - 러시아어)

is this not contradictory?
Не противоречат ли они друг другу?

no. it is not contradictory.
Нет . Противоречий здесь нет .

the two statements are not contradictory.
Между обоими высказываниями противоречия нет.

matthew’s account is not contradictory
Сообщение Матфея , однако , не представляет собой противоречия

justice and peace are not contradictory forces.
Правосудие и мир -- это не противоборствующие силы.

flexibility and security in employment are not contradictory.
Гибкость и чувство уверенности в области занятости не являются взаимоисключающими понятиями.

21. the information about polygamy was not contradictory.
21. Сведения, предоставленные относительно многоженства, не являются противоречивыми.

he wondered whether these two objectives were not contradictory.
Он задается вопросом, не противоречат ли друг другу эти две цели.

for us, style and function are complementary, not contradictory.
Практичность и красота у нас не являются взаимоисключающими понятиями.

this was not contradictory , for there was at least one such man
Это не является противоречием , потому что , по крайней мере , был один такой человек

the conference concluded that peace and justice are not contradictory forces.
Участники конференции пришли к выводу о том, что мир и правосудие -- это не противоборствующие силы.

each of these groups is making different, if not contradictory, demand
Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу

regional and global approaches are not contradictory but rather complementary and interrelated.
Региональный и глобальный подходы не противоречат друг другу, а, скорее, носят взаимодополняющий и взаимосвязанный характер.

7. regional and global approaches are not contradictory, but rather complementary and interrelated.
7. Региональные и глобальные подходы являются, скорее, не противоречащими, а взаимодополняющими и взаимосвязанными друг с другом.

this illustrates that the expansion of common values and the strengthening of identities are not contradictory.
Это свидетельствует о том, что расширение общих ценностей и укрепление самобытности не противоречат друг другу.

i wish to strike two notes, somewhat different from each other, but certainly not contradictory.
Я хочу озвучить две нотки, которые несколько отличны одна от другой, но вовсе не противоречат друг другу.

120. the commission noted that the tribunal's judgements were not contradictory and were in fact consistent.
120. Комиссия отметила, что решения, вынесенные Трибуналом, фактически носят не противоречивый, а последовательный характер.

187. the commission noted that the tribunal's judgements were not contradictory and were in fact rather consistent.
187. Комиссия отметила, что решения, вынесенные Трибуналом, фактически носят не противоречивый, а последовательный характер.

ageing and development were complementary, not contradictory, since the elderly could participate in and contribute to the development process.
Проблемы старения и развития носят взаимодополняющий характер и не противоречат друг другу, поскольку пожилые лица могут участвовать в процессе развития и способствовать ему.

thus , a close examination of the bible shows that these two sections are not contradictory , but , rather , they complement each other
Значит , подробное исследовние Библии показывает , что эти две части не являются противоречивыми , но они скорее дополняют друг друга