검색어: not damage (영어 - 러시아어)

please do not damage
Что делать?

does not damage the floor
Не портит полы

- does not damage the gel and acrylic.
- Не повреждает гель и акрил.

- it does not damage gloss surface;
- не повреждает глянец поверхности СОГ;

do not damage the piston (1) surface.
Старайтесь не повредить поверхность поршня (1) .

• do not damage or kill any living being.
• Не повредить или убить любого живого существа.

do not damage or lose parts supplied separately.
Старайтесь не повредить или не потерять детали, поставляемые отдельно.

- covered with adhesive that does not damage the skin
- Используемый клей не причиняет повреждений коже.

and see that you do not damage the oil and the wine.
Но не испорти масла и вина!"

74. however, such attitudes would not damage israel.
74. В то же время такие позиции не причинят вреда Израилю.

- does not damage the surface gloss of the building;
- не повреждается глянец поверхности СОГ;

it does not damage rubber or plastic and prevents deposits.
Не портит резины и синтетических материалов, не допускает возникновения отложений.

does this not damage the credibility of united nations resolutions?
Не наносит ли такой подход ущерб авторитету резолюций Организации Объединенных Наций?

do not damage the natural and historical treasure of rural areas.
Уважайте, пожалуйста, природное и историческое наследие сельских территорий.

* the cooking technique is simple, easy and does not damage the nutrients
* Методика приготовления прост, легко и не повреждает питательные вещества

due to its efficient corrosion protection, swiss espresso does not damage components.
Благодаря своей эффективной защиты от коррозии, Швейцарский espresso не повредить компоненты.

human beings should only utilize things in a friendly way and not damage them.
Люди просто должны использовать это с добрыми намерениями, и не портить.

64. results of analyses showed that the hazardous waste did not damage the environment.
64. Результаты проведенных анализов показали, что эти опасные отходы не нанесли ущерба окружающей среде.

madagascar is open to any proposal that would not damage the effectiveness of the security council.
Мадагаскар открыт к рассмотрению любых предложений, которые не подорвут эффективность Совета Безопасности.

another area of importance is the change towards agricultural practices that do not damage the environment.
15. Еще одной важной областью является переход к агротехническим приемам, не наносящим ущерба окружающей среде.