검색어: of some sort (영어 - 러시아어)

wood of some sort
Доска

get an answer of some sort
Получит хоть какой-то ответ

another yuba dish of some sort.
Ещё какое-то блюдо из юбы.

some sort of food
Еда такая

some sort of tsundere
Что-то вроде цундере

and both require silence of some sort.
и обе требуют определённой тишины.

solution: hormone therapy of some sort.
Решение проблемы: гормональная терапия того или иного рода.

they were stains of some sort or other
Они были пятна какие-то или другое

hence , difficulties of some sort are inevitable
Поэтому недопонимания неизбежны

some sort of newborn baby
Какой-то новорожденный ребёнок

tom is playing a string instrument of some sort
Том играет на каком-то струнном инструменте

some sort of torii altar.
Какой-то алтарь с тории вратами.

is it like a veil, or an abyss of some sort?
Это как завеса или что-то вроде пропасти?

we'll pretend to be grape farmers of some sort
Представим, что мы фермеры, выращивающие виноград

if it involves punishment of some sort , they may resent it
Если частью воспитания становится какое - либо наказание , это может вызвать у ребенка возмущение

who has not experienced injustice of some sort during his lifetime
КТО в своей жизни не сталкивался с несправедливостью

what if the killing is attributed to a malfunction of some sort?
Что если это убийство будет отнесено на счет какой-либо неисправности?

some suspected an epidemic of "brain fever" of some sort.
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия «воспаления мозга».

to catch prey alive , a trapper may use a snare of some sort
Охотник использует снасти и ловушки разного вида

they seem to make promises of some sort, but they do not keep any of them.
Они вам чего-то обещают вроде бы. Из своих обещаний ничего не выполняют.