검색어: on that day people wear a shamrock (영어 - 러시아어)

on that day, people will be like scattered moths
(Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),

only on that day...
only on that day...

on that day people shall become like scattered moths
(Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),

faces on that day humbled,
[Одни] лица в тот день удрученные,

melanie wrote on that day:
В этот день Мелани пишет:

conducted by china on that day
КИТАЕМ ЯДЕРНЫМ ИСПЫТАНИЕМ

- device not available on that day
- device not available on that day

hearts on that day shall palpitate,
В тот День Волнение охватит все сердца,

on that day people will come forward in separate groups to be shown their deeds:
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.

on that day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds.
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.

on that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.
В тот День возвестят человеку о том, что он совершил при жизни и позже (т.е. если он при жизни совершал благие или нечестивые деяния, а другие люди, после его смерти, следуя за ним и подражая ему, совершали подобные деяния).

on that days lunch break
Сегодня во время обеденного перерыва

finance people wear a suit, they read the wall street journal, and they deal with very big number
Финансисты носят костюмы, они читают wall street journal, и они имеют дело с очень большими числами

on that day, people will come out of their graves in different groups to see (the results of) their own deeds.
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.

therefore set your attention for worshipping, before the day from allah which cannot be averted – on that day people will be split, separated.
Будь усерден и деятелен, выполняй свои обязанности и не теряй своего времени, своей жизни и своей молодости, ибо очень скоро наступит День воскресения. Когда же это произойдет, ни один человек не получит отсрочки для того, чтобы совершить добрые дела.