검색어: out of limit actions: (영어 - 러시아어)

out of limit actions:
действия вне лимита:

transtsident - out-of-limit to life, divine.
Трансцидентное – запредельно бытию, божественное.

local regulations may also prescribe or limit actions to be taken.
Местные правила могут также предписывать или ограничивать действия, которые необходимо предпринять.

next step: consideration of limit values for emission standards
Следующий этап: Рассмотрение предельных значений для норм выбросов

timescales for the application of limit values and best available
СРОКИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ И НАИЛУЧШИХ

future-proof, further intensification of limit values in 2010
Надежные перспективы, так как дальнейшее ужесточение предельных значений произойдет в 2010 г.

3. broadening of the parameters for the scheme of limit . 65 16
3. Расширение параметров системы пределов ..... 65 15

b. phasing out the scheme of limits
В. Поэтапное упразднение системы пределов

the representative of india preferred to adopt alternative levels of limit values.
Представитель Индии высказался за принятие альтернативных уровней предельных величин.

to send monthly limits warning (50, 75, 90% of limit).
Исчерпание заданных лимитов (на 50, 75, 90%).

(i) strengthen multinational cooperation, as comparability of limit values is limited.
i) укреплять международное сотрудничество с учетом того, что возможности сопоставления предельных значений ограничены.

scheme of limits
Система пределов

(c) phase-ins of limit values, by year, and/or region;
с) различий в периодах действия тех или иных ограничений в зависимости от года и/или региона;

k. scheme of limits
k. Система пределов

it is a zone of limits.
Это пограничные зоны.

they left more than once on competitions out of limits not only our region, but also russia.
Они не раз выезжали на соревнования за пределы не только нашего региона, но и России.

(iii) scheme of limits.
iii) система пределов.

c countries eligible for the 15 per cent provision with respect to the phasing out of the scheme of limits.
c Страна, на которую распространяется положение о 15-процентном пределе в отношении постепенного прекращения действия системы пределов.

a balanced set of limits can avoid such shifts.
Избежать таких изменений поможет расчет сбалансированных пределов.

(ix) no scheme of limits;
ix) отмена системы пределов;