검색어: outbye services crew (영어 - 러시아어)

current occupation service crew
Занятие в настоящий момент service crew

in addition, humanitarian access was temporarily limited for safety reasons to 38 helicopter landing sites owing to the kidnapping of humanitarian air service crew members from a landing site on 13 january 2011.
Более того, после того как 13 января 2011 года со взлетно-посадочной площадки был похищен экипаж Службы гуманитарных воздушных перевозок, по соображениям безопасности был временно ограничен гуманитарный доступ к 38 вертолетным взлетно-посадочным площадкам.

27. since the kidnapping of the humanitarian air service crew members on 13 january, humanitarian access has been temporarily limited for safety reasons to 38 landing sites in darfur.
27. После похищения 13 января летного экипажа Службы гуманитарных воздушных перевозок доставка гуманитарной помощи была временно ограничена по причинам безопасности 38 посадочными площадками в Дарфуре.

"combat and special training should enable the units, services, crews and border guards to recognize any indications of the preparation and the carrying out of border violations in good time, to act decisively and with initiative to prevent border violations, to successfully prevent border provocations and armed attacks on the territory of the gdr. [...] effective measures are to be taken to improve marksmanship training. [...] [m]embers of the border guard should become more able to use their arms safely, to hit their target under all conditions and [...] with the first shot. "
"В результате боевой и специальной подготовки подразделения, службы, экипажи и пограничная охрана должны уметь своевременно обнаруживать любые признаки подготовки и осуществления нарушения границы, действовать решительно и инициативно в ликвидации нарушений границы, успешно бороться с пограничными провокациями и вооруженными нападениями на территорию ГДР. [...] Необходимо принять эффективные меры для улучшения стрелковой подготовки. [...] [Служащие] пограничных войск должны повышать мастерство свободного владения оружием, поражать цели при всех условиях и [...] первым выстрелом "9.