검색어: overestimated (영어 - 러시아어)

you've overestimated
Вы переоценили

he overestimated his ability
Он взялся за дело не по плечу

all models overestimated nitrate;
Во всех моделях были завышены значения нитратов;

your merits can't be overestimated.
Ваши заслуги невозможно переоценить.

their importance cannot be overestimated.
Их значение нельзя переоценить.

? initial non matrix perm is overestimated
? Завышена начальная нематричная проницаемость

they are overestimated, and will even be harmful.
Они завышены, и даже вредно.

complication risks are being often overestimated.
Риск развития осложнений во время родов часто переоценивается.

(a) these effects are normally overestimated.
а) такие последствия, как правило, переоцениваются.

however, the practical difficulties must not be overestimated.
Однако не следует переоценивать практические трудности.

it's a popular thing, but is it overestimated
Популярная штука, но не переоценивают ли ее

as a result, the fuel budget could be overestimated.
В результате этого смета расходов на топливо может оказаться слишком большой.

the significance of this event could hardly be overestimated.
Значение этого события вряд ли можно переоценить.

however, the number of universities is ranked as overestimated.
Вместе с тем, численность вузов оценивается как завышенная.

we could say plato overestimated the circumference by @num@ km
Мы могли бы сказать, Платон переоценил окружность на @num@ км

its role in the formulation of integrated programmes could not be overestimated.
Невозможно пере-оценить ее роль и в разработке комплексных программ.

his foreign-policy accomplishments over the last year should not be overestimated
Его внешнеполитические достижения за последний год не стоит переоценивать

106. the risks of dealing with the armed groups cannot be overestimated.
106. Риски, связанные с вооруженными группами, нельзя переоценить.

projected budget estimates frequently turned out to be vastly overestimated or underestimated.
Прогнозные бюджетные сметы зачастую существенно завышаются или занижаются.

finally , the relationship between housing and the economics of poverty cannot be overestimated
Трудно не признать взаимосвязь между жилищной проблемой и отсутствием экономического роста в стране