검색어: overslept (영어 - 러시아어)

i overslept
Я проспал

i overslept.
Я проспала.

i overslept again
Я опять проспал

i overslept this morning
Я сегодня утром проспал

we've overslept again
Мы опять проспали

i am late because i overslept
Я опоздал, потому что проспал

i overslept and was late for school
Я проспал и опоздал в школу

i overslept and was late for the meeting
Я проспала и опоздала на встречу

i'm sorry i'm late. i overslept
Извини, я опоздал. Я проспал

i overslept because my alarm didn't go off
Я проспал, потому что у меня будильник не сработал

tom expected to leave early in the morning, but he overslept
Том намеревался выйти рано, но проспал

"several times i even overslept for work in the morning", – she admits.
Тренировка заканчивается в12 вечера, адомой она добирается только кдвум часам ночи. "Несколько раз я даже утром проспала наработу", – признается она.

just as well that i overslept and ending up having to spend the night under a star-filled sky.
Хорошо, что потеряла счет времени и провела ночь под открытым небом, усыпанным звездами.

a torah all night party the midrash tells us that the israelites overslept on the day that they received the torah. it has become a custom to stay up all night and read and discuss the torah to show hashem that we are excited to receive the torah.
Зман матан Торатейну - Время дарования Торы. Тора говорит нам, что в этот день Б-г открыл Себя всему Израилю и дал нам основные ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ. Израиль принял тогда не только Десять Заповедей, но и все законы Торы, все традиции и объяснения.

if it happens that it lands on time, the mahram who is supposed to meet her may be late for some reason, either because he overslept or because of traffic congestion, or because his car broke down, or for some other reason.
И даже если махрам не опоздает, в самом самолёте её соседом по креслу может оказаться мужчина, который обманет её, который привяжется к ней, а она - к нему.

lightning had destroyed a nearby town or an earthquake had shaken half the world to dust, and he had slept through it! fool! he thought, and slung back the covers and moved to the window, to see that indeed he had overslept.
Откинул простыни, подскочил к окну - и убедился, что действительно проспал все на свете.