검색어: overstate (영어 - 러시아어)

materially overstate
см.

it's hard to overstate the destruction
Трудно переоценить разрушение

it's hard to overstate my satisfaction.
Трудно завысить мое соответствие.

i do not wish to overstate the argument.
Я не хочу довести эту логику до абсурда.

moreover, these numbers overstate the benefit
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены

to overstate the value of prayer is impossible
Значение молитвы переоценить невозможно

one cannot overstate the significance of this debate.
Нельзя преувеличить значимость этих обсуждений.

it is difficult to overstate the scope of this catastrophe.
Масштабы этой катастрофы сложно переоценить.

but it is easy to overstate the significance of this case, too.
Но важность и этого случая легко преувеличить.

such machinations allowed almost twice overstate wage data to employees.
Подобная махинация, позволяла почти в два раза завышать размер оплаты труда данным работникам.

however, there is no need to overstate the significance of this step.
Однако переоценивать значимость этого шага, по нашему мнению, не стоит.

i cannot overstate the role of civil society in the followup process.
Трудно переоценить роль гражданского общества в процессе последующих мероприятий.

it’s difficult to overstate what these findings mean for climate policy
Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата

it's hard to overstate the effect that this change in accuracy has had on u
Трудно переоценить, какой эффект это изменение точности оказало на нас

are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?
Или же бухгалтерские уловки используются для преувеличения истинной стоимости вкладов со стороны иностранных инвесторов?

64. mr. van boven said that the committee should not overstate the importance of the seminar.
64. Г−н ван БОВЕН говорит, что Комитет не должен преувеличивать важность этого семинара.

it is difficult to overstate the dependence of modern economies on large-scale computer system
Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем

why are cable tv personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее

based on its own experience, the republic of korea cannot overstate the importance of trade to national development.
Исходя из собственного опыта, Республика Корея хотела бы еще раз обратить внимание на важность торговли для государственного развития.

because any incentive for counsel to overstate the work performed has been eliminated, invoices need not be subject to critical review.
Поскольку все стимулы для того, чтобы адвокаты завышали выполненный объем работ, были устранены, исчезла и необходимость подвергать счета тщательному изучению.