검색어: people whom you love best of all (영어 - 러시아어)

people whom you love best of all
люди, которых вы любите больше всего

look at the faces of people whom you meet
Посмотрите на лица людей, которых вы встречаете

most people guessed that money-saving message would work best of all
Многие думали, что послание о денежной экономии сработает лучше всего

i revealed your name to the people whom you have given me out of the world.
Я открыл твоё имя людям, которых ты дал мне из мира.

for your people whom you have brought forth out of egypt have corrupted themselves;
ибо развратился народ твой, который ты вывел из Египта;

6 i revealed your name to the people whom you have given me out of the world.
6 «Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое».

for your people whom you have brought out of the land of egypt have corrupted themselves;
Твой народ, который ты вывел из Египетской земли,

28:56 you cannot guide whom you love.
28:56 Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого любишь.

make a list of two or three role models - people whom you look up to
Выбери двух - трех человек , которым тебе хотелось бы подражать

there are people whom you love, but they do not love you, despite your belief in all the (heavenly) books.
(Ошибочность вашего доверительного отношения к неверующим состоит в том, что) вот, вы (о, верующие) – те, которые любят их [неверующих], а они вас не любят. И вы веруете в Писание целиком [во все ниспосланные от Аллаха книги, среди которых и их книги], (а они не веруют в вашу книгу – Коран).

people whom you choose as friends will affect you more than you wanted or assumed.
Люди, с которыми ты дружишь, будут влиять на тебя даже больше, чем ты бы хотел или предполагал.

i've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know
Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете

2 – making food and inviting a number of poor people whom you are obliged to feed.
Второй способ: приготовить пищу и позвать столько бедняков, сколько вам необходимо накормить.

in some cases , an on - line friend can become more real than the people whom you see each day
Порой виртуальный друг может казаться более реальным , чем люди , которых ты видишь каждый день

surely you cannot guide whom you love, but allah guides whom he pleases, and he knows best the followers of the right way.
Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.

if people spoke unjustly about members of your family or others whom you love and respect , would you not feel indignant and impelled to defend them
Если бы кто - то несправедливо осуждал членов вашей семьи или людей , которых вы любите и уважаете , разве вы не были бы возмущены и не чувствовали бы побуждения вступиться за них

now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand
Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоеюмогущественною

i revealed your name to the people whom you have given me out of the world. they were yours, and you have given them to me. they have kept your word
Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое

the witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses. when the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so.
И пусть не отказываются свидетели, когда их зовут; и пусть не наскучивает вам записывать его - малым или большим - до его срока.

and your servant is in the midst of your people whom you have chosen, a great people, too numerous to be numbered or counted.
и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;